Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Source string Source string

English Actions
All patrons of Pepper&Carrot! Your support made all of this possible.
All translators on Pepper&Carrot for their contributions:
<strong>The Framasoft team</strong> for hosting our oversized repositories via their Gitlab instance Framagit.
<strong>The Libera.Chat staff and staff</strong> for our #pepper&carrot community channel.
<strong>All Free/Libre and open-source software</strong> because Pepper&Carrot episodes are created using 100&#37; Free/Libre software on a GNU/Linux operating system. The main ones used in production being:
- <strong>Krita</strong> for artworks (
- <strong>Inkscape</strong> for vector and speechbubbles (
- <strong>Blender</strong> for artworks and video editing (
- <strong>Kdenlive</strong> for video editing (
- <strong>Scribus</strong> for the book project (
- <strong>Gmic</strong> for filters and effects (
- <strong>ImageMagick</strong> & <strong>Bash</strong> for 90&#37; of automation on the project.
And finally to all developers who interacted on fixing Pepper&Carrot specific bug-reports:
... and anyone I've missed.
Follow Pepper&Carrot on:
Join community chat rooms:
IRC: #pepper&carrot on
Code of Conduct
Official homepage of Pepper&amp;Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
%1$s/%2$s translation
%d language
%1$s (%2$s): The translation is complete.
The website has been translated.
The website is being translated.
The website has not been translated yet.
The star congratulates a 100&#37; complete translation.


No matching activity found.
Browse all component changes


English English
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
percent-placeholders, placeholders:"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]", read-only
Source string location
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
po/_catalog.pot, string 142