Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Anglais Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code
%1$s (%2$s): The translation is complete.
40/410 · 41

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Anglais Catalan Actions
... and anyone I've missed.
… i a tothom qui m’hagi pogut descuidar.
Follow Pepper&Carrot on:
Seguiu Pepper&Carrot a:
Join community chat rooms:
Uniu-vos a les sales de xat de la comunitat:
IRC: #pepper&carrot on libera.chat
IRC: #pepper&carrot a libera.chat
Wiki
Wiki
Making-of
Com-s’ha-fet
Brushes
Pinzells
Wallpapers
Fons de pantalla
Terms of Services and Privacy
Termes del servei i privacitat
Code of Conduct
Codi de conducte
Pepper&Carrot
Pepper&Carrot
Official homepage of Pepper&Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Web oficial de Pepper&Carrot, un webcòmic lliure i de codi obert sobre la Pepper, una bruixeta, i el seu gat, en Carrot. Tots dos viuen en un univers fantàstic ple de pocions, màgia, i criatures de tot tipus.
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
Traducció %1$s/%2$s (preferida)
%1$s/%2$s translation
Traducció %1$s/%2$s
Singulier
%d language
Pluriel
all %d languages
Singulier
%d idioma
Pluriel
tots els %d idiomes
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1%s (%2$s): La traducció està completa.
The website has been translated.
S’ha traduït el lloc web.
The website is being translated.
El lloc web està a mig traduir.
The website has not been translated yet.
Encara no s’ha traduït el lloc web.
The star congratulates a 100% complete translation.
L’estrella és per felicitar una traducció al 100%.
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Singulier
%1$s (%2$s): L’%3$d% dels còmics traduïts. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): El %3$d% dels còmics traduïts. %4$s
Save %s as favorite language
Desa %s com a idioma preferit
Add a translation
Afegeix-hi una traducció
Comic pages of Pepper&Carrot comes from two sources: the illustration and the text.
Les pàgines del còmic de Pepper&Carrot venen de dues fonts: la il·lustració i el text.
This page offers links to download them, but also to download ready to use compiled rendering.
Aquesta pàgina ofereix enllaços per descarregar-les, però també per descarregar la renderització compilada i a punt per fer-se servir.
Cover of the episode
Portada de l’episodi
Git directory
Carpeta Git
Git history
Historial Git
If you republish this episode, you need to provide the following information:
Si torneu a publicar aquest episodi heu d’indicar la següent informació:
Creative Commons Attribution 4.0 International license
Llicència Reconeixement 4.0 Internacional de Creative Commons
Attribution to:
Reconeixement de l’autoria a:

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1%s (%2$s): La traducció està completa.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
%1$s (%2$s): The translation is complete.
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Balises de remplacement par caractères pour cent Forcé

Les chaînes de format suivantes sont en trop : %1%

Format PHP

Les chaînes de format suivantes sont manquantes : %1$s
Les chaînes de format suivantes sont en trop : %1%

Réinitialiser

Balises de remplacement Forcé

Les chaînes de format suivantes sont manquantes : %1$s
Les chaînes de format suivantes sont en trop : %s

Glossaire

Anglais Catalan
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
language selection
Description de la chaîne source
Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code
Drapeaux
percent-placeholders, php-format, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/mod-menu-lang.php:161
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/ca.po, chaîne 145