Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Anglais Hongrois Actions

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur whitecold

Traduction modifiée

Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Hongrois
Pepper&Carrot Pepper&Carrot Glossary

In Hungarian it's rare to translate names in stories, and both names here are not very "name-like". I believe the story is more enjoyable with the names left in English.

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
homepage
Drapeaux
percent-placeholders, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/homepage.php:145
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/hu.po, chaîne 83