Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Anglais Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code
%1$s (%2$s): The translation is complete.
32/410 · 41

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Anglais Galicien Actions
... and anyone I've missed.
... e calquera outra persoa da que me esquecese.
Follow Pepper&Carrot on:
Segue a Pepper&Carrot en:
Join community chat rooms:
Únete á sala de conversas:
IRC: #pepper&carrot on libera.chat
IRC: #pepper&carrot en libera.chat
Wiki
Wiki
Making-of
Cómo se fixo
Brushes
Pinceis
Wallpapers
Fondos de pantalla
Terms of Services and Privacy
Condicións de Servizos e Privacidade
Code of Conduct
Código de Conduta
Pepper&Carrot
Pepper&Carrot
Official homepage of Pepper&Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Sitio web oficial de Pepa&Ciro, un webcómic libre e aberto sobre Pepa, unha bruxa moza e o seu gato, Ciro. Viven nun universo de fantasía con pocións, maxia e criaturas.
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
Tradución ao %2$s (%1$s, marcado)
%1$s/%2$s translation
Tradución ao %2$s (%1$s)
Singulier
%d language
Pluriel
all %d languages
Singulier
%d idioma
Pluriel
os %d idiomas
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1$s (%2$s): Tradución completa.
The website has been translated.
A páxina web está traducida.
The website is being translated.
A tradución da páxina web está en proceso.
The website has not been translated yet.
A páxina web inda non se traduciu.
The star congratulates a 100% complete translation.
A estrela felicita a unha tradución completa ao 100%.
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Singulier
%1$s (%2$s): Banda deseñada, %3$d% traducido. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Banda deseñada, %3$d% traducido. %4$s
Save %s as favorite language
Gardar %s coma idioma favorito
Add a translation
Engade unha tradución
Comic pages of Pepper&Carrot comes from two sources: the illustration and the text.
As páxinas de Pepper e Carrot móntanse a partir de dous elementos: os debuxos e o texto.
This page offers links to download them, but also to download ready to use compiled rendering.
Esta páxina ofrece ligazóns para descargar ambos, pero tamén ligazóns para descargalos xa preparados.
Cover of the episode
Portada do episodio
Git directory
Directorio git
Git history
Historial de git
If you republish this episode, you need to provide the following information:
Se vas a publicar este episodio pola túa conta precisas prover a seguinte información:
Creative Commons Attribution 4.0 International license
Licenza Creative Commons Atribución 4.0 Internacional
Attribution to:
Atribuído a:

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Parodper

Traduction modifiée
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1$s (%2$s): Tradución completa.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Parodper

Traduction ajoutée
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1$s (%2$s): Tradución completa
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
%1$s (%2$s): The translation is complete.
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Galicien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
language selection
Description de la chaîne source
Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code
Drapeaux
percent-placeholders, php-format, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/mod-menu-lang.php:161
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/gl.po, chaîne 145