Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Anglais Combine website completion statement with comic percentage string to assemble tooltip Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code, %3$d = percentage (plural controller), %4$s = Sentence explaining website completion status. % is the % symbol
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
43/460 · 46
45/460 · 46

Forme plurielle: n != 1

Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

Anglais at (generated) (at) Actions
Making-of
Tres Les Cámares
Brushes
Pínceles
Wallpapers
Fondos de pantalla
Terms of Services and Privacy
Términos de serviciu y privacidá
Code of Conduct
Códigu De Conducta
Pepper&Carrot
Pepper&Carrot
Official homepage of Pepper&Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Páxina oficial de Pepper&Carrot, un cómic web llibre y de códigu abiertu alrodiu de Pepper, una xoven bruxa y el so gatu, Carrot. Viven nun universu de fantasía de pociones, maxa, y creatures.
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
%1$s/%2$s traducción (añedía a favoritos)
%1$s/%2$s translation
%1$s/%2$s traducción
Singulier
%d language
Pluriel
all %d languages
Singulier
%d llingua
Pluriel
toles %d llingües
%1$s (%2$s): The translation is complete.
%1$s (%2$s): La traducción tá completa.
The website has been translated.
El sitiu web foi traducíu.
The website is being translated.
El sitiu web se tá traduciendo.
The website has not been translated yet.
El sitiu web aínda nun se tradució.
The star congratulates a 100% complete translation.
L'estrella felicita una traducción 100% completada.
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Singulier
%1$s (%2$s): Cómic %3$d% traducíu. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Cómics %3$d% traducios. %4$s
Save %s as favorite language
Guardar %s comu llingua favorita
Add a translation
Amestar una traducción
Comic pages of Pepper&Carrot comes from two sources: the illustration and the text.
Les páxines del cómic de Pepper&Carrot provienen de dos fontes: la illustración y el testu.
This page offers links to download them, but also to download ready to use compiled rendering.
Está páxina ufre enllaces pa descargalos, pero tamién pues descargalos llistos pa usar.
Cover of the episode
Portada del episodiu
Git directory
Directoriu Git
Git history
Historial Git
If you republish this episode, you need to provide the following information:
Si vuelves espublicar esti episodiu, vas necesitar apurrir la viniente información:
Creative Commons Attribution 4.0 International license
Llicencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional
Attribution to:
Atribución a:
Credit for the universe of Pepper&Carrot, Hereva:
Créditos pol universu de Pepper&Carrot, Hereva:
Note: these credits are different depending the episode selected and the language.
Nota: estos créditos son diferentes dependiendo del episodiu ya idioma escoyíu.
More information and good practice for attribution can be found <a href="%s">on the documentation</a>.
Más información sobro bonas práctiques pa realizar atribuciones pue ser alcontrada <a href="%s">na documentación</a>.
Collage of all pages into a single image file
Collage de toles páxines nuna sola imáxe
<strong>Illustration sources</strong>: Krita (kra) pages.
<strong>Fontes de les illustraciones</strong>: Páxines Krita (kra).

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Fueyes

Traduction modifiée
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Singulier
%1$s (%2$s): Cómic %3$d&#37; traducidoíu. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Cómics %3$d&#37; traducidos. %4$s
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d&#37; translated. %4$s
Singulier
%1$s (%2$s): Cómic %3$d&#37; traducido. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Cómics %3$d&#37; traducidos. %4$s
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais at (generated) (at)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
language selection
Description de la chaîne source
Combine website completion statement with comic percentage string to assemble tooltip Placeholders: %1$s = language name, %2$s = locale code, %3$d = percentage (plural controller), %4$s = Sentence explaining website completion status. &#37; is the % symbol
Drapeaux
percent-placeholders, php-format, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/mod-menu-lang.php:244
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
po/at.po, chaîne 150