PeerTube Search Index/client — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate: No results found.

Traduction

Anglais

Gaélique écossais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Gaélique écossais	Actions
	Learn more about PeerTube	Barrachd fiosrachaidh mu PheerTube
	Least recent	As sine
	Legal notices	Sanasan laghail
	Licence	Ceadachas
	LIVE	BEÒ
	Live videos	Videothan beòtha
	Long (> 10 min)	Fada (> 10 mion)
	Medium (4-10 min)	Meadhanach (4-10 mion)
	Most recent	As ùire
	Music	Ceòl
	My search	An lorg agam
	Nederlands	Nederlands
	News & Politics	Naidheachdan ⁊ poileataigs
	Next page	An ath-dhuilleag
	No	Chan eil
	No results found.	Cha deach toradh a lorg.
	Occitan	Occitan
	On platform	Air ùrlar
	One of these tags	Aonan dhe na tagaichean seo
	Only channels	Seanailean a-mhàin
	Only playlists	Liostaichean-cluich a-mhàin
	Only videos	Videothan a-mhàin
	PeerTube instance	Ionstans PeerTube
	People	Daoine
	Polski	Polski
	Português (Portugal)	Português (Portugal)
	Previous page	An duilleag roimhpe
	Public Domain Dedication	Tabhartas Public Domain
	Published by	Air fhoillseachaidh le
	Published date	Ceann-là an fhoillseachaidh
	Reset	Ath-shuidhich

Chargement…

gunchleoc

Traduction modifiée

Anglais

Gaélique écossais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Gaélique écossais 23 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Gaélique écossais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/views/Search.vue:36 • src/views/Search.vue:37 • src/views/Search.vue:40

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

client/src/locale/gd/app.po, chaîne 87

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.