PeerTube Search Index/client — French (France) (fr_FR) @ Framasoft Weblate: %{videosCount} video

Translation

English

French (France) (fr_FR), Singular (0, 1)

French (France) (fr_FR), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	French (France) (fr_FR)	Actions
	Singular %{totalChannels} channel Plural %{totalChannels} channels	Singular %{totalChannels} chaîne Plural %{totalChannels} chaînes
	Singular %{totalPlaylists} playlist Plural %{totalPlaylists} playlists	Singular %{totalPlaylists} liste de lecture Plural %{totalPlaylists} listes de lecture
	Singular %{totalResults} result found: Plural %{totalResults} results found:	Singular %{totalResults} résultat trouvé : Plural %{totalResults} résultats trouvés :
	Singular %{totalVideos} video Plural %{totalVideos} videos	Singular %{totalVideos} vidéo Plural %{totalVideos} vidéos
	Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos	Singular %{videosCount} vidéo Plural %{videosCount} vidéos
	Singular %{videosLength} video Plural %{videosLength} videos	Singular %{videosLength} vidéo Plural %{videosLength} vidéos
	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> affiche les vidéos et chaînes correspondants à votre recherche, mais n'est ni l'éditeur, ni le propriétaire.
	A free software to take back control of your videos	Un logiciel libre pour reprendre le contrôle de vos vidéos
	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	Un moteur de recherche de vidéos, chaînes et listes de lecture <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a>
	Activism	Militantisme
	Add tag	Ajouter un tag
	All of these tags	Tous les mots clés suivants
	and updated on	et mise à jour le
	Animals	Animaux
	Any	Toutes
	Apply filters	Appliquer les filtres
	Art	Art
	Attribution	Attribution
	Attribution - No Derivatives	Attribution - Pas d’œuvre dérivée
	Attribution - Non Commercial	Attribution - Utilisation non commerciale

Loading…

None String updated in the repository PeerTube Search Index client French (France) (fr_FR)	English Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos French (France) (fr_FR) 0 characters edited Current translation Translated Singular %{videosCount} vidéo Plural %{videosCount} vidéos a year ago
chocobozzz Translation changed PeerTube Search Index client French (France) (fr_FR)	English Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos French (France) (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Singular %{videosCount} vidéos Plural %{videosCount} vidéos a year ago
chocobozzz Translation changed PeerTube Search Index client French (France) (fr_FR)	English Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos French (France) (fr_FR) 10 characters edited Translated Singular %{videos~~Length~~Count} vidéos Plural %{videos~~Length~~Count} vidéos a year ago
None String updated in the repository PeerTube Search Index client French (France) (fr_FR)	English Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos French (France) (fr_FR) 46 characters edited Needs editing Singular %{videosLength} vidéos Plural %{videosLength} vidéos a year ago
None Source string changed PeerTube Search Index client French (France) (fr_FR)	English 41 characters edited Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/components/ChannelResult.vue:25 • src/components/ChannelResult.vue:26 • src/components/ChannelResult.vue:29

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/fr_FR/app.po, string 5