Vous avez atteint la fin de la traduction.

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions pour les traducteurs

Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur John_Livingston
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Fix changelog. decc13ec5
Avatar de l’utilisateur John_Livingston a écrit Il y a 15 heures
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (German) 45ad9bb30
Victor Hampel a écrit Il y a 12 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/
Motif de fichier languages/*.yml
Fichier de langue de base mono-langue languages/en.yml
Fichier de traduction Télécharger languages/it.yml
Dernière modification 28 mai 2024 12:06
Dernier auteur None
Il y a 15 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 211 2 734 17 614
Traduit 47 % 100 52 % 1 432 51 % 9 102
À vérifier 2 % 6 8 % 235 9 % 1 604
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 4 6 % 188 7 % 1 321
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 49 % 105 39 % 1 067 39 % 6 908
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 142 modifications 0 modification 14 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 81 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 14 modifications 0 modification 5 modifications 0 modification 34 modifications
Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr

Chiffres clefs

2 709
Mots hébergés
206
Chaînes hébergées
48 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+15 %
Mots hébergés
+100 %
+20 %
Chaînes hébergées
+100 %
−13 %
Traduit
+61 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Le fichier « languages/en.yml » a été modifié. Il y a 15 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Value is not in authorized range.
 
Il y a 15 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Value is in the wrong format.
 
Il y a 15 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Value is of the wrong type.
 
Il y a 15 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Label for this forbidden words rule
 
Il y a 15 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Label
 
Il y a 15 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Try to autodetect colors from user's current theme.<br>
When this setting is enabled, the plugin tries to auto-detect colors to apply to the chat theme.<br>
If this is not correctly working for some of your Peertube theme, you can disable this option.
You can report the bug on the official
<a href="https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues" target="_blank">
issue tracker
</a>. Don't forget to specify which theme is not working.
Cerca di rilevare automaticamente i colori dal tema corrente dell'utente.<br>
Se selezionata, il plugin cercherà di rilevare automaticamente i colori del tema corrente dell'utente e li applicherà al tema della chat.<br>
Se questo non funzionasse correttamente per alcuni temi di Peertube, disattiva questa opzione.
Puoi segnalare i bug riscontrati nella
<a href="https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues" target="_blank">
gestione errori ufficiale
</a>. Non dimenticare di indicare il tema difettoso.
Il y a 15 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
By checking this setting, your instance will not publish chat information on the fediverse.
Remote Peertube instances will not be aware that they are chat rooms associated to your videos.<br>
<b>Please note</b>: if you already had chats in progress, it is possible that the information has already been published.
You will have to wait for the next video update before the information is unpublished.
Also, if you disable this setting, you'll have to wait for the videos to be updated before the information are
published again. This update happens among others when a live event resumes or stops.<br>
<b>Please note</b>: this setting only affects the publication of information via the ActivityPub protocol.
It will not prevent a remote application from otherwise detecting the presence of chats, and trying to connect to it.
Selezionando questo parametro, la vostra istanza non pubblicherà le informazioni della chat sul fediverso.
Le istanze Peertube remote non sapranno che una chat è associata ai video.<br>
<b>Attenzione</b>: se erano già in corso delle chat, è possibile che le informazioni siano già state pubblicate.
Dovrete attendere il prossimo aggiornamento dei video perché le informazioni non vengano pubblicate.
Allo stesso modo, se si disattiva questa impostazione, bisognerà attendere l'aggiornamento dei video prima di poter
pubblicare nuovamente le informazioni. Questo aggiornamento avviene, tra l'altro, quando una trasmissione in diretta riprende o si interrompe.<br>
<b>Attenzione</b>: questo parametro influisce solo sulla pubblicazione di informazioni tramite il protocollo ActivityPub.
Non impedisce a un'applicazione remota di rilevare in altro modo la presenza della chat e di tentare di connettersi ad essa.
Il y a 15 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Modifications envoyées Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin LiveChat
  3. Italien
Le fichier « languages/en.yml » a été modifié. Hier
Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

211 Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt Fichier YAML
211 Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX
111 Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX

Personnaliser le téléchargement