Nextcloud Apps/Drop Account — Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: An email confirmation is required by your admin to delete …

Traduction

Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:97

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)	Actions
	Grace period duration
	One day
	One week
	One month
	Error while changing require confirmation setting
	Error while changing delay purge setting
	Error while changing delay purge hours setting
	Delete my account	刪除我的帳號
	Deleting your account will delete all your files and data from the apps you use, such as calendar and contacts.	刪除您的帳號將會刪除您使用的 App 中所有檔案及資料（譬如日曆和聯絡人）。
	Account marked for deletion	帳號已標記為刪除
	Your account has been disabled and the data will be removed shortly.
	You are going to be redirected to the login page in a few seconds…
	Email confirmation required
	This action is irreversible!	移除帳戶後將無法復原!
	After confirming the deletion of your account, you will be redirected to the login page.	移除帳戶後，我們將網站導到登入頁面，您將無法再次登入。
	An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first.
	Do you really wish to delete your account?	您真的想移除您的帳戶嗎?
	We will send you an email to confirm this action.
	Check this to confirm the deletion request	勾選這個選項來確認您真的想移除您的帳戶
	Error while deleting the account
	Singulier This action will be reversible by an administrator for {nbDays} day after you request deletion. Pluriel This action will be reversible by an administrator for {nbDays} days after you request deletion.
	Your account has been marked for deletion. You can now close this window.
	Account not found.
	The token provided was not found.
	Make sure the link opened is valid or that you are logged-in with the correct user.
	Back to %s
	Unknown error.

Chargement…

Aucun

Suggestion ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 42 caractères modifiés

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

sebastiaanveld

Commentaire sur la chaîne source

Would it not be more clear if "An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first." said "An email confirmation is required to delete your account. Please fill your email in your personal settings first." as it may suggest the admin has to fullfill the confirmation (in some translations). The confirmation requirement already suggestes it's a forced by admin setting.

Il y a 2 ans

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:97

Emplacement de la chaîne source

/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:52

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 mois

Âge de la chaîne source