Vous avez atteint la fin de la traduction.
La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

État de la traduction

27 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
362 Mots 100 %
2 482 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
27 362 2 482
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
27 362 2 482
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet mobilizon.org
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/mobilizon-org.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant merge mobilizon.org with joinmobilizon.org 792c309
Avatar de l’utilisateur setop a écrit Il y a un mois
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Croatian) 47f3a49
Avatar de l’utilisateur milotype a écrit Il y a 5 mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon-org/main/
Motif de fichier src/translations/*/main.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/main.yml
Fichier de traduction Télécharger src/translations/hr/main.yml
Dernière modification 7 juin 2024 12:38
Last change made by None
Langue Croate
Code langue hr
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 6 759 761
Nombre de pluriels 3
Type de pluriel Un / peu / quelques
Pluriels Un 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Un petit nombre 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plusieurs 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Forme plurielle n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Il a y 2 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 27 362 2 482
Traduit 100 % 27 100 % 362 100 % 2 482
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 2 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

362
Mots hébergés
27
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée
Mobilizon works like a **network of hosts connected to each other**.<br />
Anyone with the technical skills can host a Mobilizon server called an **instance**.<br />
Thus, all instances are created, animated, moderated and maintained independently by different administrators.
Mobilizon radi kao **mreža međusobno povezanih hostova**.<br />
Svatko s tehničkim vještinama može hostirati Mobilizon poslužiteljserver koji se zove **instanca**.<br />
Dakle, sve instance neovisno kreiraju, animiraju, moderiraju i održavaju razni administratori.
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |
Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)
© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018. [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) |
Autor ilustracija [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com)
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Source
Izvor
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
Contact us!
Kontaktiraj nas!
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
## Framasoft & you

- Come talk with us on [our forum]({forum})
- Contribute to the [code on our git repository](@:git.mobilizon)
- Subscribe to [the Mobilizon newsletter](@:link.jmz-newsletter)
- Follow us on [Mastodon](@:link.mastodon)
/ [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook)
## Framasoft i ti

- razgovaraj s nama na [našem forumu]({forum})
- doprinesi [kodu na našem git repozitoriju](@:git.mobilizon)
- pretplati se na [Mobilizon novosti](@:link.jmz-bilten)
- prati nas na stranicama [Mastodon](@:link.mastodon)
/ [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook)
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
**To help eachother**<br />
see our forum
**Za međusobnu pomoć**<br />
posjeti naš forum
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
**For your privacy**<br />
use our contact form
**Za tvoju privatnost**<br />
koristi naš obrazac za kontaktiranje
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
**For your autonomy**<br />
consult our documentation
**Za tvoju autonomiju**<br />
pregledaj našu dokumentaciju
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée
**For your curiosity**<br />
read our frequently asked questions
**Za tvoju znatiželju**<br />
pročitaj naša često postavljena pitanja
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction