Lutim/Default theme — Persian @ Framasoft Weblate: Click to open the file browser

Translation

Context Click to open the file browser

English

Persian

Needs editing

Skip

Context	English	Persian
%1 days	%1 days	%1 روز
%1 sent images on this instance from beginning.	%1 sent images on this instance from beginning.
-or-	-or-	-یا-
1 year	1 year	۱ سال
24 hours	24 hours	۲۴ ساعت
: Error while trying to get the counter.	: Error while trying to get the counter.	: در تلاش برای بدست آوردن شمارنده خطای رخ داد.
About	About	درباره ما
Active images	Active images	تصاویر فعال
An error occured while downloading the image.	An error occured while downloading the image.	هنگام بارگیری تصویر خطایی رخ داد.
Archives download	Archives download	بارگیری بایگانی
Are you sure you want to delete the image ${short}?	Are you sure you want to delete the image ${short}?	آیا مطمئن هستید که تصویر ${short} را می‌خواهید، حذف کنید؟
Back to homepage	Back to homepage	بازگشت به صفحه اصلی
Click to open the file browser	Click to open the file browser	برای باز شدن مرور پرونده، کلیک کنید
Close	Close	بستن
Close (Esc)	Close (Esc)	بستن (Esc)
Contributors	Contributors	مشارکت کنندگان
Copied to clipboard	Copied to clipboard	در کلیپ‌بورد رونوشت شد
Copy all view links to clipboard	Copy all view links to clipboard
Copy to clipboard	Copy to clipboard
Counter	Counter
Delay repartition chart for disabled images	Delay repartition chart for disabled images
Delay repartition chart for enabled images	Delay repartition chart for enabled images
Delete at first view?	Delete at first view?
Delete selected images
Deleted images	Deleted images
Deleted images in 30 days	Deleted images in 30 days
Deletion link	Deletion link
Download all images	Download all images

Context	English	Persian
%1 days	%1 days	%1 روز
%1 sent images on this instance from beginning.	%1 sent images on this instance from beginning.
1 year	1 year	۱ سال
24 hours	24 hours	۲۴ ساعت
About	About	درباره ما
Active images	Active images	تصاویر فعال
and on	and on
An error occured while downloading the image.	An error occured while downloading the image.	هنگام بارگیری تصویر خطایی رخ داد.
arabic translation	arabic translation
Archives download	Archives download	بارگیری بایگانی
Are you sure you want to delete the image ${short}?	Are you sure you want to delete the image ${short}?	آیا مطمئن هستید که تصویر ${short} را می‌خواهید، حذف کنید؟
Back to homepage	Back to homepage	بازگشت به صفحه اصلی
Click to open the file browser	Click to open the file browser	برای باز شدن مرور پرونده، کلیک کنید
Close	Close	بستن
Close (Esc)	Close (Esc)	بستن (Esc)
Contributors	Contributors	مشارکت کنندگان
Copied to clipboard	Copied to clipboard	در کلیپ‌بورد رونوشت شد
Copy all view links to clipboard	Copy all view links to clipboard
Copy to clipboard	Copy to clipboard
core developer	core developer
Counter	Counter
Delay repartition chart for disabled images	Delay repartition chart for disabled images
Delay repartition chart for enabled images	Delay repartition chart for enabled images
Delete at first view?	Delete at first view?
Deleted images	Deleted images
Deleted images in 30 days	Deleted images in 30 days
Delete selected images

Loading…

GoudarzJafari

Translation added

English

Persian 35 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Click to open the file browser

Flags

safe-html

Source string location

themes/default/templates/index.html.ep:230 • themes/default/templates/index.html.ep:231

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lutim/I18N/fa.po, string 13