Lutim/Default theme — Allemand @ Framasoft Weblate: Import localStorage data

Traduction

Contexte Import localStorage data

Anglais

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Allemand
Export localStorage data	Export localStorage data	localStorage-Daten exportieren
File name	File name	Dateiname
For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.	For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.	Für weitere Details besuche die <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">Website des Projekts</a>.
Fork me!	Fork me!	Fork mich!
Gallery link	Gallery link	Link zur Galerie
Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link	Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link	Drücke STRG+C und dann Enter um den Kurz-Link zu kopieren
Homepage	Homepage	Webseite
How do you pronounce Lutim?	How do you pronounce Lutim?	Wie spricht man Lutim aus?
How does it work?	How does it work?	Wie funktionert das?
How to report an image?	How to report an image?	Wie kann ich ein Bild melden?
If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained.	If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained.	Wenn du versuchst, ein Bild während dem Hochladen zu löschen, wird die SHA512-Summe des Bildes behalten.
Image URL	Image URL	Bild-URL
Image delay	Image delay	Bild-Verzögerung
Image deleted	Image deleted	Bild gelöscht
Image not found.	Image not found.	Bild nicht gefunden.
Import localStorage data	Import localStorage data	localStorage-Daten importieren
Informations	Informations	Informationen
Install webapp	Install webapp	Installiere die Webapp
Instance's statistics	Instance's statistics	Statistik der Instanz
Is it really anonymous?	Is it really anonymous?	Ist es wirklich anonym?
Is it really free (as in free beer)?	Is it really free (as in free beer)?	Is es wirklich kostenlos?
Keep EXIF tags	Keep EXIF tags	Behalte EXIF-Daten
Language	Language	Sprache
Let's go!	Let's go!	Los gehts!
License:	License:	Lizenz:
Link for share on social networks	Link for share on social networks	Links zum teilen auf sozialen Netzwerken
Login	Login	Anmelden
Logout	Logout	Abmelden
Lutim can't zip so many images at once, so it splitted your demand in multiple URLs.	Lutim can't zip so many images at once, so it splitted your demand in multiple URLs.	Lutim kann nicht so viele Bilder auf einmal zippen, daher hat es Ihren Bedarf in mehrere URLs aufgeteilt.
Lutim is a free (as in free beer) and anonymous image hosting service. It's also the name of the free (as in free speech) software which provides this service.	Lutim is a free (as in free beer) and anonymous image hosting service. It's also the name of the free (as in free speech) software which provides this service.	Lutim ist ein freier und anonymer Bilder-Upload-Service. Es ist auch der Name der freien Software, die diesen Service bietet.
Main developers	Main developers	Haupt-Entwickler

Contexte	Anglais	Allemand
Export localStorage data	Export localStorage data	localStorage-Daten exportieren
File name	File name	Dateiname
Fork me!	Fork me!	Fork mich!
For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.	For more details, see the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">homepage of the project</a>.	Für weitere Details besuche die <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lutim">Website des Projekts</a>.
Gallery link	Gallery link	Link zur Galerie
Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link	Hit Ctrl+C, then Enter to copy the short link	Drücke STRG+C und dann Enter um den Kurz-Link zu kopieren
Homepage	Homepage	Webseite
How does it work?	How does it work?	Wie funktionert das?
How do you pronounce Lutim?	How do you pronounce Lutim?	Wie spricht man Lutim aus?
How to report an image?	How to report an image?	Wie kann ich ein Bild melden?
If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained.	If the files are deleted if you ask it while posting it, their SHA512 footprint are retained.	Wenn du versuchst, ein Bild während dem Hochladen zu löschen, wird die SHA512-Summe des Bildes behalten.
Image delay	Image delay	Bild-Verzögerung
Image deleted	Image deleted	Bild gelöscht
Image not found.	Image not found.	Bild nicht gefunden.
Image URL	Image URL	Bild-URL
Import localStorage data	Import localStorage data	localStorage-Daten importieren
Informations	Informations	Informationen
Install webapp	Install webapp	Installiere die Webapp
Instance's statistics	Instance's statistics	Statistik der Instanz
Is it really anonymous?	Is it really anonymous?	Ist es wirklich anonym?
Is it really free (as in free beer)?	Is it really free (as in free beer)?	Is es wirklich kostenlos?
Keep EXIF tags	Keep EXIF tags	Behalte EXIF-Daten
Language	Language	Sprache
Let's go!	Let's go!	Los gehts!
License:	License:	Lizenz:
Link for share on social networks	Link for share on social networks	Links zum teilen auf sozialen Netzwerken
Login	Login	Anmelden
Logout	Logout	Abmelden
Lutim can't zip so many images at once, so it splitted your demand in multiple URLs.	Lutim can't zip so many images at once, so it splitted your demand in multiple URLs.	Lutim kann nicht so viele Bilder auf einmal zippen, daher hat es Ihren Bedarf in mehrere URLs aufgeteilt.
Lutim is a free (as in free beer) and anonymous image hosting service. It's also the name of the free (as in free speech) software which provides this service.	Lutim is a free (as in free beer) and anonymous image hosting service. It's also the name of the free (as in free speech) software which provides this service.	Lutim ist ein freier und anonymer Bilder-Upload-Service. Es ist auch der Name der freien Software, die diesen Service bietet.

Chargement…

vrifox

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

Import localStorage data

Drapeaux

safe-html

Emplacement de la chaîne source

themes/default/templates/myfiles.html.ep:107

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Lutim/I18N/de.po, chaîne 52

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.