Lufi/Default theme — Dutch @ Weblate: Could not delete the file. You are not authenticated.

Translation

Context Could not delete the file. You are not authenticated.

English

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
Are you sure you want to delete the selected invitations?	Are you sure you want to delete the selected invitations?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.	As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.	Aangezien Lufi een gratis software id die gelicentieerd staat onder de voorwaarden van <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, kan je het installeren op je eigen server. Bekijk <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> voor de procedure.
Asking for file part XX1 of %1	Asking for file part XX1 of %1	Deel XX1 van %1 wordt opgehaald
Back to homepage	Back to homepage	Terug naar home
Bad CSRF token!	Bad CSRF token!	Verkeerde CSRF token!
Bad CSRF token.	Bad CSRF token.
Click here to refresh the page and restart the download.	Click here to refresh the page and restart the download.	Klik hier om de pagina te verversen en opnieuw te downloaden.
Click on the following URL to upload files on Lufi:	Click on the following URL to upload files on Lufi:
Click to open the file browser	Click to open the file browser	Klik voor bestandbrowser
Close	Close	Sluiten
Comma-separated email addresses	Comma-separated email addresses	Komma gescheiden email adressen
Compressing zip file…	Compressing zip file…
Copy all links to clipboard	Copy all links to clipboard	Kopieer alle links naar klembord
Copy to clipboard	Copy to clipboard	Kopieer naar klembord
Could not delete the file. You are not authenticated.	Could not delete the file. You are not authenticated.	Kan het bestand niet verwijderen. Je bent niet geautoriseerd.
Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?	Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?	Kan het bestand niet vinden. Klopt de URL en token wel?
Could not find the file. Are you sure of the URL?	Could not find the file. Are you sure of the URL?	Kan het bestand niet vinden. Klopt de URL?
Counter	Counter	Teller
Create a zip archive with the files before uploading?	Create a zip archive with the files before uploading?
Created at	Created at
Delete	Delete
Delete at first download?	Delete at first download?	Verwijder na eerste download?
Delete selected files	Delete selected files
Deletion link	Deletion link	Verwijderingslink
Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.	Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.	Geen zorgen: als een gebruiker de download start voor de vervaldatum, dan zal die het bestand kunnen binnenhalen.
Download	Download	Download
Download aborted.	Download aborted.	Download geannuleerd.
Download link	Download link	Download link
Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want.	Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want.	Drag and drop bestanden in de daarvoor bestemde locatie of gebruik de traditionele weg om bestanden encrypted op te sturen naar server. Je zal 2 linkjes per bestand krijgen: een download link, die stuur je naar personen waarmee je het bestand wilt delen en een verwijderings link, waarmee je het bestand kan verwijderen wanneer je dat wilt.
Drop files here	Drop files here	Sleep bestand(en) naar dit venster

Context	English	Dutch
Asking for file part XX1 of %1	Asking for file part XX1 of %1	Deel XX1 van %1 wordt opgehaald
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.	As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.	Aangezien Lufi een gratis software id die gelicentieerd staat onder de voorwaarden van <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, kan je het installeren op je eigen server. Bekijk <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> voor de procedure.
Back to homepage	Back to homepage	Terug naar home
Bad CSRF token!	Bad CSRF token!	Verkeerde CSRF token!
Bad CSRF token.	Bad CSRF token.
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).	between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).	tussen %1 en %2, bestand zal bewaard worden voor %3 dag(en).
between %1 and %2, the file will be kept forever.	between %1 and %2, the file will be kept forever.	tussen %1 en %2, bestand zal voor altijd bewaard worden.
Click here to refresh the page and restart the download.	Click here to refresh the page and restart the download.	Klik hier om de pagina te verversen en opnieuw te downloaden.
Click on the following URL to upload files on Lufi:	Click on the following URL to upload files on Lufi:
Click to open the file browser	Click to open the file browser	Klik voor bestandbrowser
Close	Close	Sluiten
Comma-separated email addresses	Comma-separated email addresses	Komma gescheiden email adressen
Compressing zip file…	Compressing zip file…
Copy all links to clipboard	Copy all links to clipboard	Kopieer alle links naar klembord
Copy to clipboard	Copy to clipboard	Kopieer naar klembord
Could not delete the file. You are not authenticated.	Could not delete the file. You are not authenticated.	Kan het bestand niet verwijderen. Je bent niet geautoriseerd.
Could not find the file. Are you sure of the URL?	Could not find the file. Are you sure of the URL?	Kan het bestand niet vinden. Klopt de URL?
Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?	Could not find the file. Are you sure of the URL and the token?	Kan het bestand niet vinden. Klopt de URL en token wel?
Counter	Counter	Teller
Create a zip archive with the files before uploading?	Create a zip archive with the files before uploading?
Created at	Created at
deadline:	deadline:	deadline:
Delete	Delete
Delete at first download?	Delete at first download?	Verwijder na eerste download?
Delete selected files	Delete selected files
Deletion link	Deletion link	Verwijderingslink
Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.	Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.	Geen zorgen: als een gebruiker de download start voor de vervaldatum, dan zal die het bestand kunnen binnenhalen.
Download	Download	Download
Download aborted.	Download aborted.	Download geannuleerd.
Download link	Download link	Download link

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Could not delete the file. You are not authenticated.

Source string location

lib/Lufi/Controller/Files.pm:501

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lufi/I18N/nl.po, string 30