Lufi/Default theme — French (France) (fr_FR) @ Framasoft Weblate: No enough space available on the server for this file …

Traduction

Contexte No enough space available on the server for this file (size: %1).

Anglais

(format_bytes($json->{size})

French (France) (fr_FR)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	French (France) (fr_FR)
Invite a guest	Invite a guest	Inviter quelqu’un
It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.	It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.	Il semble que la clé dans votre URL soit incorrecte. Veuillez vérifier votre URL.
Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi.	Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi.	Javascript est désactivé. Lufi ne fonctionnera pas.
Language	Language	Langue
Latest commit of this instance: %1	Latest commit of this instance: %1	Dernier commit de cette instance : %1
Latest tag of this instance: %1	Latest tag of this instance: %1	Dernier tag de cette instance : %1
Login	Login	Identifiant
Logout	Logout	Déconnexion
Lufi is a free (as in free speech) file hosting software.	Lufi is a free (as in free speech) file hosting software.	Lufi est un logiciel libre d’hébergement de fichiers.
Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.	Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.	Lufi a récemment changé sa façon de stocker l’information des fichiers.\n\nAucun fichier n’a été trouvé dans le nouvel emplacement localStorage mais nous avons trouvé des fichiers dans l’ancien.\nVoulez-vous importer ces informations ?\n\nVeuillez noter que c’est la seule fois que nous vous poserons cette question.
Mail	Mail	Mail
My files	My files	Mes fichiers
My invitations	My invitations	Mes invitations
NB: this list includes the list of files that have already been sent to you.	NB: this list includes the list of files that have already been sent to you.	NB : cette liste inclue la liste des fichiers qui vous a déjà été envoyée.
Name of the zip file	Name of the zip file	Nom du fichier zip
No enough space available on the server for this file (size: %1).	No enough space available on the server for this file (size: %1).	Espace disque insuffisant sur le serveur pour ce fichier (taille du fichier : %1).
No expiration delay	No expiration delay	Pas de délai d’expiration
Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Seuls les fichiers envoyés avec ce navigateur web sont listés ici. Les informations sont stockées en localStorage : si vous supprimez vos données localStorage, vous perdrez ces informations.
Password	Password	Mot de passe
Please contact the administrator: %1	Please contact the administrator: %1	Veuillez contacter l’administrateur : %1
Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Veuillez patientez pendant la récupération de votre fichier. Nous devons d’abord récupérer et déchiffrer tous les fragments avant que vous puissiez le télécharger.
Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Veuillez vérifier vos identifiants ou votre droit d’accès à ce service : impossible de vous authentifier.
Privacy	Privacy	Confidentialité
Purge expired files from localStorage	Purge expired files from localStorage	Supprimer du localStorage les fichiers expirés
Regards,	Regards,	Cordialement,
Regards.	Regards.	Cordialement.
Report file	Report file	Signaler un fichier
Resend invitation mail	Resend invitation mail	Renvoyer le courriel d’invitation
Rows in purple mean that the invitations have expired.	Rows in purple mean that the invitations have expired.	Les lignes en violet indiquent que les invitations ont expiré.
Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.	Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.	Les lignes en rouge indiquent que le fichier a expiré et n’est plus disponible.
Send all links by email	Send all links by email	Envoyer tous les liens par mail

Contexte	Anglais	French (France) (fr_FR)
It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.	It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.	Il semble que la clé dans votre URL soit incorrecte. Veuillez vérifier votre URL.
Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi.	Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi.	Javascript est désactivé. Lufi ne fonctionnera pas.
Language	Language	Langue
Latest commit of this instance: %1	Latest commit of this instance: %1	Dernier commit de cette instance : %1
Latest tag of this instance: %1	Latest tag of this instance: %1	Dernier tag de cette instance : %1
Login	Login	Identifiant
Logout	Logout	Déconnexion
Lufi is a free (as in free speech) file hosting software.	Lufi is a free (as in free speech) file hosting software.	Lufi est un logiciel libre d’hébergement de fichiers.
Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.	Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.	Lufi a récemment changé sa façon de stocker l’information des fichiers.\n\nAucun fichier n’a été trouvé dans le nouvel emplacement localStorage mais nous avons trouvé des fichiers dans l’ancien.\nVoulez-vous importer ces informations ?\n\nVeuillez noter que c’est la seule fois que nous vous poserons cette question.
Mail	Mail	Mail
(max size: XXX)	(max size: XXX)	(taille max : XXX)
My files	My files	Mes fichiers
My invitations	My invitations	Mes invitations
Name of the zip file	Name of the zip file	Nom du fichier zip
NB: this list includes the list of files that have already been sent to you.	NB: this list includes the list of files that have already been sent to you.	NB : cette liste inclue la liste des fichiers qui vous a déjà été envoyée.
No enough space available on the server for this file (size: %1).	No enough space available on the server for this file (size: %1).	Espace disque insuffisant sur le serveur pour ce fichier (taille du fichier : %1).
No expiration delay	No expiration delay	Pas de délai d’expiration
no time limit	no time limit	Pas de délai d’expiration
Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Seuls les fichiers envoyés avec ce navigateur web sont listés ici. Les informations sont stockées en localStorage : si vous supprimez vos données localStorage, vous perdrez ces informations.
or	or	ou
Password	Password	Mot de passe
Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Veuillez vérifier vos identifiants ou votre droit d’accès à ce service : impossible de vous authentifier.
Please contact the administrator: %1	Please contact the administrator: %1	Veuillez contacter l’administrateur : %1
Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Veuillez patientez pendant la récupération de votre fichier. Nous devons d’abord récupérer et déchiffrer tous les fragments avant que vous puissiez le télécharger.
Privacy	Privacy	Confidentialité
Purge expired files from localStorage	Purge expired files from localStorage	Supprimer du localStorage les fichiers expirés
Regards,	Regards,	Cordialement,
Regards.	Regards.	Cordialement.
Report file	Report file	Signaler un fichier
Resend invitation mail	Resend invitation mail	Renvoyer le courriel d’invitation

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	French (France) (fr_FR)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

No enough space available on the server for this file (size: %1).

Description de la chaîne source

(format_bytes($json->{size})

Emplacement de la chaîne source

lib/Lufi/Controller/Files.pm:109

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Lufi/I18N/fr_FR.po, chaîne 103