Lstu/Default theme — German @ Weblate: URL

Loading…

New translation

Lstu / Default theme — German

English

German 3 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

URL

Source string location

themes/default/templates/api.html.ep:104 • themes/default/templates/api.html.ep:95 • themes/default/templates/stats.html.ep:44

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

themes/default/lib/Lstu/I18N/de.po, string 56

Context	English	German
Shortened URL	Shortened URL	Verkürzte URL
Should always be successful	Should always be successful	Sollte immer erfolgreich sein
Signin	Signin	Einloggen
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file	Entschuldigen Sie, das Lesen der Datei schlug fehl
Statistics	Statistics	Statistiken
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.
The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.
The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).
The shortened URL %1 doesn't exist.	The shortened URL %1 doesn't exist.	Die verkürzte URL %1 existiert nicht.
The shortened URL %1 no longer exists.	The shortened URL %1 no longer exists.	Die verkürzte URL %1 existiert nicht mehr.
The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1
To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")
To do an admin logout, set it to "logout".	To do an admin logout, set it to "logout".
Too many bad passwords. You're banned.	Too many bad passwords. You're banned.	Zu viele fehlerhafte Passworte. Sie sind nun geblockt.
URL	URL	URL
URL to shorten	URL to shorten
You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).	You asked to shorten too many URLs too quickly. You're banned for %1 hour(s).
You have been successfully logged in.	You have been successfully logged in.
You have been successfully logged out.	You have been successfully logged out.
You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.	You must be logged in as admin ("adminpwd" or "hashed_adminpwd" setting) to use it.
You must be logged in to use it.	You must be logged in to use it.
You will be redirected to Lstu statistics page	You will be redirected to Lstu statistics page
You will be redirected to Lstu statistics page with a message in case of failure	You will be redirected to Lstu statistics page with a message in case of failure
You will be redirected to Lstu successfully logged out interface	You will be redirected to Lstu successfully logged out interface
You will be redirected to the Lstu classic interface where you will be able to shorten URLs	You will be redirected to the Lstu classic interface where you will be able to shorten URLs
You will be redirected to the Lstu classic interface with a message giving the shortened URL	You will be redirected to the Lstu classic interface with a message giving the shortened URL
You will be redirected to the targeted URL or to the Lstu interface with a message giving the failure reason	You will be redirected to the targeted URL or to the Lstu interface with a message giving the failure reason
You will have the statistics page with the admin stats if you're succesfully logged in, or your stats and a failure message otherwise	You will have the statistics page with the admin stats if you're succesfully logged in, or your stats and a failure message otherwise
You're not authenticated as the admin	You're not authenticated as the admin
Your login	Your login