Zen

Terme du glossaire

You already have this book in your inventory:
Anglais
You already have this book in your inventory:
10/450 · 45

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Chinois (Simplifié) Actions
The entity that should be merged
The entity that should be merged
要合并的实体
The following data is missing on the Wikidata entity, which of those should be imported to Wikidata?
The following data is missing on the Wikidata entity, which of those should be imported to Wikidata?
 
The group description can not be longer than 5000 characters
The group description can not be longer than 5000 characters
群介绍不能长于5000字符
The group name can not be longer than 80 characters
The group name can not be longer than 80 characters
群名称不能长于80字符
There is nothing here
There is nothing here
这里什么都没有
This person already has that role
This person already has that role
此人已有此角色
Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.
Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.
请求的实体过多 (%{entitiesCount})。只会显示 %{limit} 个。
View book
View book
查看书本
View result
View result
 
Visible by
Visible by
对其可见
We could not identify this entry in the common bibliographic database. A new entry will be created
We could not identify this entry in the common bibliographic database. A new entry will be created
 
Welcome to Inventaire
Welcome to Inventaire
欢迎来到 Inventaire
What's the nearest city?
What's the nearest city?
 
Who can see it?
Who can see it?
谁能看见？
Who should be allowed to see it?
Who should be allowed to see it?
谁应该能够看见它？
You already have this book in your inventory:
You already have this book in your inventory:
您的库中已经有此书：
You need to select items to be able to edit the selection
You need to select items to be able to edit the selection
您需要选择项目来编辑选中项
Your inventory
Your inventory
您的库
Zoom-in to display more
Zoom-in to display more
放大来显示更多
a few words on you?
a few words on you?
关于您的只言片语？
a title is required
a title is required
标题是必须的
accept
accept
接受
accept friend request
accept friend request
接受好友请求
accept invitation
accept invitation
接受请求
accept_request
accept %{username}'s request
接受%{username}的请求
access your email address
access your email address
访问您的电子邮件地址
access your username
access your username
访问您的用户名
account
account
账户
actions
actions
操作
activity
activity
行为
activity_summary_periodicity_tip
number of **days** between activity summary emails
活动总结电子邮件之间间隔的 **天数**
Clé Anglais Chinois (Simplifié) Actions
works
works
作品
works_about_entity
Works about %{name}
关于 %{name} 的作品
works_based_on_work
Works based on %{name}
基于 %{name} 的作品
works_inspired_by_work
Works inspired by %{name}
受 %{name} 启发的作品
works_in_this_genre
Works in the genre %{name}
%{name} 类型的作品
works_replying_to_work
Works written in response to this work
 
wrong password
wrong password
错误密码
x_days_ago
%{smart_count} day ago |||| %{smart_count} days ago
%{smart_count} 天前 |||| %{smart_count} 天前
x_hours_ago
%{smart_count} hour ago |||| %{smart_count} hours ago
%{smart_count} 小时前 |||| %{smart_count} 小时前
x_minutes_ago
%{smart_count} minute ago |||| %{smart_count} minutes ago
%{smart_count} 分钟前 |||| %{smart_count} 分钟前
x_months_ago
%{smart_count} month ago |||| %{smart_count} months ago
%{smart_count} 月前 |||| %{smart_count} 月前
x_seconds_ago
%{smart_count} second ago |||| %{smart_count} seconds ago
%{smart_count} 秒前 |||| %{smart_count} 秒前
x_years_ago
%{smart_count} year ago |||| %{smart_count} years ago
%{smart_count} 年前 |||| %{smart_count} 年前
year
year
年
yes
yes
是
You already have this book in your inventory:
You already have this book in your inventory:
您的库中已经有此书：
you are offline
you are offline
您当前离线
you can't leave the group without naming another admin
you can't leave the group without naming another admin
您不能在不任命另一个管理员的情况下离开群组
you have a position set
you have a position set
您的位置已设置
you need to be connected to add a book to your inventory
you need to be connected to add a book to your inventory
您需要连线才能将书本加入您的库
you need to be connected to edit this page
you need to be connected to edit this page
您需要连线来编辑此页
You need to select items to be able to edit the selection
You need to select items to be able to edit the selection
您需要选择项目来编辑选中项
your friends
your friends
您的好友
your friends and communities are the best library
your friends and communities are the best library
您的好友和社群是最好的图书馆
your friends and communities are your best library
your friends and communities are your best library
您的好友和社群是您的最好的图书馆
Your inventory
Your inventory
您的库
your_item_was_requested_notification
one of your books as been requested
您的一本书收到了请求
your message
your message
您的消息
your message…
your message…
您的消息……
your position isn't set yet
your position isn't set yet
您的位置未设置

Chargement…

Avatar de l’utilisateur henryhu

Traduction ajoutée

  1. Inventaire
  2. client Glossaire
  3. Chinois (Simplifié)
You already have this book in your inventory:
您的库中已经有此书：
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Inventaire
  2. client Glossaire
  3. Chinois (Simplifié)
You already have this book in your inventory:
 
Il y a 3 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Chinois (Simplifié)
book 书 client
in your inventory 在您的库中 client
Inventory 库 client
You already have this book in your inventory: 您的库中已经有此书： client
Your inventory 您的库 client

Informations sur la chaîne

Clé
You already have this book in your inventory:
Drapeaux
vue-format
Âge de la chaîne
Il y a 3 mois
Date de dernière mise à jour
Il y a 3 mois
Âge de la chaîne source
Il y a un an
Fichier de traduction
src/client/zh_Hans.json, chaîne 156