Inventaire/client — Suédois @ Framasoft Weblate: Add this work to your inventory or to a list

Zen

Terme du glossaire

Clé Add this work to your inventory or to a list

Anglais

Suédois

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name	”%{name}” finns redan i gruppnamnet
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Saknas en samling eller utgåva från det här förlaget i den gemensamma databasen?
A series or a work by this author is missing in the common database?	A series or a work by this author is missing in the common database?	Saknas något av författarens verk eller serier i den gemensamma databasen?
A shelf name is required	A shelf name is required	Hyllan måste ha ett namn
A work of this series is missing in the common database?	A work of this series is missing in the common database?	Saknas ett verk i serien i den gemensamma databasen?
API	API	API
Active filters	Active filters	Aktiva filter
Add a work to this list	Add a work to this list	Lägg till ett verk i den här listan
Add an edition by its ISBN	Add an edition by its ISBN	Lägg till en utgåva via dess ISBN
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list	Lägg till detta verk i ditt inventarium eller en lista
Add to…	Add to…	Lägg till i …
Advanced options	Advanced options	Avancerade inställningar
Already have an account?	Already have an account?	Har du redan ett konto?
Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Någonsin drömt om ett kollaborativt bibliotek för er förening, bokklubb eller kontorshotell? Här är det!
Are you sure you want to delete this statement?	Are you sure you want to delete this statement?	Vill du verkligen ta bort det här uttalandet?
Articles & videos	Articles & videos	Artiklar och videor
Biblographic data	Biblographic data	Bibliografiska data
Can't find what you are searching?	Can't find what you are searching?	Hittar du inte det du söker?
Change author role	Change author role	Ändra författarens roll
Checking for existing items…	Checking for existing items…	Söker efter befintliga objekt …
Close map	Close map	Stäng karta
Connect Wikidata account	Connect Wikidata account	Anslut Wikidata-konto
Create a new list	Create a new list	Skapa en ny lista
Create account	Create account	Skapa konto
Create list	Create list	Skapa lista

Clé	Anglais	Suédois
add a series from this author	add a series from this author	lägg till en serie från denna författare
add a work from this author	add a work from this author	lägg till ett verk från denna författare
Add a work to this list	Add a work to this list	Lägg till ett verk i den här listan
add a work to this series	add a work to this series	lägg till ett verk till denna serie
add a work with this subject	add a work with this subject	lägg till ett nytt verk på det här ämnet
add books	add books	lägg till böcker
add books to this shelf	add books to this shelf	lägg till böcker i den här hyllan
add_by_barcode_scan	scan your book's barcode	skanna din boks streckkod
added	added	tillagd
added:	added:	tillagt:
add friend	add friend	lägg till vän
add group	add group	lägg till grupp
add_item_text	Adding %{label} to your inventory	Lägg till %{label} i ditt inventarium
add more details	add more details	lägg till fler detaljer
add new books	add new books	lägg till fler böcker
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list	Lägg till detta verk i ditt inventarium eller en lista
Add to…	Add to…	Lägg till i …
add to my inventory	add to my inventory	lägg till i mitt inventarium
add to the series	add to the series	lägg till i serien
admin	admin	admin
admin section	admin section	admin avdelning
admins have to accept or refuse requests to join the group	admins have to accept or refuse requests to join the group	administratörer måste godkänna dem som vill gå med i gruppen
Advanced options	Advanced options	Avancerade inställningar
advice:	advice:	råd:
a few words on you?	a few words on you?	några ord om dig?
all	all	alla
all_editions_count	There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work	det finns %{smart_count} utgåva av det här verket \|\|\|\| Det finns %{smart_count} utgåvor av det här verket
all languages	all languages	alla språk
allow	allow	tillåt
all publishers	all publishers	alla förlag

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 54 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
add	lägg till	client
Add this work to your inventory or to a list	Lägg till detta verk i ditt inventarium eller en lista	client
Inventory	Inventarium	client
list	lista	client
or	eller	client
work	arbete	client
Your inventory	Ditt inventarium	client

Informations sur la chaîne

Clé

Add this work to your inventory or to a list

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/sv.json, chaîne 10