Inventaire/client — Suédois @ Framasoft Weblate: **%{username}** confirmed to have recovered the book

Zen

Terme du glossaire

Modifications dans la chaîne source

Clé other_user_returned

Anglais

Suédois

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
optional	optional	valfritt
or	or	eller
or email address	or email address	eller e-postadress
order in the series	order in the series	nummer i serien
ordinal	ordinal	ordningsnummer
original language	original language	ursprungsspråk
other editions	other editions	andra utgåvor
other operations:	other operations:	andra val:
other_user_accepted	%{username} accepted	%{username} accepterade
other_user_cancelled	%{username} cancelled the transaction	%{username} avbröt transaktion
other_user_confirmed	%{username} confirmed to have received the book	%{username} bekräftar att ha mottagit boken
other_user_declined	%{username} declined the request	%{username} nekade förfrågan
other_user_giving	%{username} is giving it	%{username} ger bort den
other_user_lending	%{username} can lend it	%{username} kan låna ut den
other_user_requested	%{username} made a request	%{username} gjorde en förfrågan
other_user_returned	%{username} confirmed to have recovered the book	%{username} bekräftade att boken är återlämnad
other_user_selling	%{username} is selling it	%{username} säljer den
our love wasn't possible because	our love wasn't possible because	vår kärlek var inte möjlig eftersom
owner	owner	ägare
pages	pages	sidor
parts suggestions	parts suggestions	föreslagna delar
password	password	lösenord
password should be 8 characters minimum	password should be 8 characters minimum	lösenordet måste innehålla minst 8 tecken
paste any kind of text containing ISBNs here	paste any kind of text containing ISBNs here	klistra in en text innehållande ett eller flera ISBN här
patch	patch	ändring
penciller	penciller	serietecknare
pending	pending	väntande
pending friends requests	pending friends requests	väntande vänförfrågningar
pending groups invitations	pending groups invitations	väntande gruppinbjudningar
personalized message	personalized message	personligt meddelande
photo credits:	photo credits:	foto:

Clé	Anglais	Suédois
or	or	eller
order in the series	order in the series	nummer i serien
ordinal	ordinal	ordningsnummer
or email address	or email address	eller e-postadress
original language	original language	ursprungsspråk
other editions	other editions	andra utgåvor
Other languages	Other languages
other operations:	other operations:	andra val:
other_user_accepted	%{username} accepted	%{username} accepterade
other_user_cancelled	%{username} cancelled the transaction	%{username} avbröt transaktion
other_user_confirmed	%{username} confirmed to have received the book	%{username} bekräftar att ha mottagit boken
other_user_declined	%{username} declined the request	%{username} nekade förfrågan
other_user_giving	%{username} is giving it	%{username} ger bort den
other_user_lending	%{username} can lend it	%{username} kan låna ut den
other_user_requested	%{username} made a request	%{username} gjorde en förfrågan
other_user_returned	%{username} confirmed to have recovered the book	%{username} bekräftade att boken är återlämnad
other_user_selling	%{username} is selling it	%{username} säljer den
Other users' inventories	Other users' inventories	Andra användares inventarier
our love wasn't possible because	our love wasn't possible because	vår kärlek var inte möjlig eftersom
owner	owner	ägare
P123	publisher	förlag
P136	genre	genre
P1476	original title	originaltitel
P2635	number of volumes	antal volymer
P407	language	språk
P571	date of foundation	datum för grundande
P576	date of dissolution	datum för upplösning
P577	date of publication	utgivningsår
P629	edition of	utgåva av
P921	main subject	huvudämne

Chargement…

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Suédois	Anglais %{username} confirmed to have recovered the book Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier %{username} bekräftade att boken är återlämnad Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Suédois	Anglais %{username} confirmed to have recovered the book Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier %{username} bekräftade att boken är återlämnad Il y a un mois
Aucun Chaîne source modifiée Inventaire client Glossaire Suédois	%{username} confirmed to have recovered the book Il y a un mois
autom Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Suédois	Anglais %{username} confirmed to have recovered the book Suédois 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{username} bekräftade att ~~hen ha~~boken är fåt~~t tillbaka boken~~erlämnad Il y a 10 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Suédois	Anglais %{username} confirmed to have recovered the book Suédois 54 caractères modifiés Traduit %{username} bekräftade att hen har fått tillbaka boken Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
%{username} confirmed to have recovered the book	%{username} bekräftade att boken är återlämnad	client
book	bok	client
username	användarnamn	client

Informations sur la chaîne

Clé

other_user_returned

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/sv.json, chaîne 693