Inventaire/client — Slovaque @ Framasoft Weblate: Biblographic data

Zen

Terme du glossaire

Clé Biblographic data

Anglais

Slovaque

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Slovaque
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	Chýba niektorá kolekcia alebo edícia z tohto vydavateľstva v databáze?
A series or a work by this author is missing in the common database?	A series or a work by this author is missing in the common database?
A shelf name is required	A shelf name is required	Názov poličky je povinný
A work of this series is missing in the common database?	A work of this series is missing in the common database?	Chýba niektoré dielo z tejto knižnej série v databáze?
API	API	API
Active filters	Active filters	Aktívne filtre
Add a work to this list	Add a work to this list	Pridať dielo do zoznamu
Add an edition by its ISBN	Add an edition by its ISBN	Pridať vydanie pomocou ISBN
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list	Pridať toto dielo do vašej knižnice alebo zoznamu
Add to…	Add to…	Pridať do…
Advanced options	Advanced options	Pokročilé nastavenia
Already have an account?	Already have an account?
Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Vždy ste snívali o zdieľanej knižnici s vašimi kolegami / asociáciou / knižným klubom? Tu je!
Are you sure you want to delete this statement?	Are you sure you want to delete this statement?	Ste si istý, že chcete zmazať toto vyhlásenie?
Articles & videos	Articles & videos	Články a videá
Biblographic data	Biblographic data	Bibliografické údaje
Can't find what you are searching?	Can't find what you are searching?	Nemôžete nájsť, čo hľadáte?
Change author role	Change author role
Checking for existing items…	Checking for existing items…	Kontrola existujúcich položiek…
Close map	Close map	Zatvoriť mapu
Connect Wikidata account	Connect Wikidata account	Pripojiť Wikidata účet
Create a new list	Create a new list	Vytvoriť nový zoznam
Create account	Create account
Create list	Create list
Ctrl+Enter to send	Ctrl+Enter to send
Data common to all editions of this book	Data common to all editions of this book
Data specific to that particular edition	Data specific to that particular edition
Deduplicate sub-entities	Deduplicate sub-entities
Displayed links	Displayed links
Edit bibliographical info	Edit bibliographical info
Edit items shelves	Edit items shelves

Clé	Anglais	Slovaque
a title is required	a title is required
author	author	Autor
authorization_request_context	Hi %{username},<br>In order to complete your request, %{name} needs permission to perform the following actions on your behalf on %{domain}:
author picture	author picture
authors	authors	Autori
authors_influenced_by	Authors influenced by %{name}
authors_or_works_influencing_author	Authors or works influencing %{name}
available for	available for
A work of this series is missing in the common database?	A work of this series is missing in the common database?	Chýba niektoré dielo z tejto knižnej série v databáze?
back	back	Späť
back to your inventory	back to your inventory	Späť do vašej knihovníčky
be careful, those actions might not be reversible	be careful, those actions might not be reversible
before_accepting_general	Before accepting, you probably want to discuss the following point(s):
before_accepting_lending_advice	Do not lend books you absolutely want to see come back if you're not sure you can trust this person.
bibliographic databases	bibliographic databases
Biblographic data	Biblographic data	Bibliografické údaje
blog	blog
book	book
book_displayed_unavailable	The book is now displayed as unavailable.
books	books	Knihy
books_by_author	%{author} - books
book series	book series
books successfully added to your inventory	books successfully added to your inventory
bot	bot
browse	browse
call_to_connect_welcome_message	the infinite inventory of your friends' and communities' books!
call_to_connect_welcome_title	Welcome on Inventaire
cancel	cancel	Zrušiť
cancel friend request	cancel friend request
cancel request	cancel request	Zrušiť požiadavku

Chargement…

pecer

Traduction ajoutée

Anglais

Slovaque 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 7 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Slovaque 0 caractère modifié Vide

Il y a 8 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Slovaque
Biblographic data	Bibliografické údaje	client
data		client

Informations sur la chaîne

Clé

Biblographic data

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a 8 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 8 mois

Fichier de traduction

src/client/sk.json, chaîne 17