Inventaire/client — Roumain @ Framasoft Weblate: New list name

Zen

Terme du glossaire

Clé New list name

Anglais

Roumain

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Roumain
Learn more about %{username}'s item "%{title}"	Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Learn more about Wikidata	Learn more about Wikidata
List creator	List creator
List name	List name
Lists	Lists	Liste
Lists containing this work	Lists containing this work	Liste conținând această lucrare
Loading %{count} entities: this may take a while	Loading %{count} entities: this may take a while
Loading map…	Loading map…
Login & connect your Wikidata account	Login & connect your Wikidata account	Loghează-te & conectează contul de Wikidata
Look who was already there!	Look who was already there!
Looking for duplicates…	Looking for duplicates…
Looking for editions…	Looking for editions…	Căutând ediții…
Merge entities	Merge entities	Unificați intrările
Merge history	Merge history	Unificați istoricul
Merge on Wikdiata	Merge on Wikdiata	Unificați pe Wikidata
New list name	New list name	Numele noii liste
No data could be found for that ISBN.	No data could be found for that ISBN.	Nu s-au putut găsii date pentru acel ISBN.
Number of books found	Number of books found	Număr de cărții găsite
Number of books you selected to import	Number of books you selected to import
Open in advanced list browser	Open in advanced list browser
Open this link outside	Open this link outside
Other languages	Other languages
Other users' inventories	Other users' inventories
P123	publisher	editură
P136	genre	gen
P1476	original title
P2635	number of volumes
P407	language	Limbă
P571	date of foundation	data de înființate
P576	date of dissolution
P577	date of publication	Data de publicare

Clé	Anglais	Roumain
more	more
more details	more details
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work
move to Wikidata	move to Wikidata
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	Puteți scana mai multe coduri de bare înainte de a le valida pentru a adăuga mai multe cărții de odată
my inventory	my inventory
name	name
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name	"%{name}" este deja numele grupului
narrative_set_in_this_location	Narratives set in %{name}
nearby	nearby
need more information	need more information
network	network
network_counter_label	in your network
new_confirmation_email	a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email	a fost trimis un nou email de confirmare: <br> acum trebuie doar să verificați coșul poștal și să dați clic pe linkul din email
new entity	new entity
New list name	New list name	Numele noii liste
new password	new password
news	news	Știri
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters
next	next
next action	next action
next category	next category
next result	next result
no	no
no book selected	no book selected
No data could be found for that ISBN.	No data could be found for that ISBN.	Nu s-au putut găsii date pentru acel ISBN.
no editions found	no editions found
no homonym found	no homonym found
no ISBN found	no ISBN found
no more pending requests	no more pending requests

Chargement…

Puryx Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Roumain	Anglais New list name Roumain 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Numele noii liste Il y a 10 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Roumain	Anglais New list name Roumain 4 caractères modifiés Vide ~~None~~ Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Roumain	Anglais New list name Roumain 4 caractères modifiés Traduit None Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Roumain	Anglais New list name Roumain 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Roumain
list	Listează	client
List name		client
name		client
New list name	Numele noii liste	client

Informations sur la chaîne

Clé

New list name

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/ro.json, chaîne 85