Inventaire/client — Néerlandais @ Framasoft Weblate: Friends & Groups

Zen

Terme du glossaire

Clé Friends & Groups

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Néerlandais
Edit list	Edit list
Edit list info	Edit list info
Edit your item "%{title}"	Edit your item "%{title}"
Editions needing additional information:	Editions needing additional information:
Enter a list of ISBNs or any text containing ISBNs here	Enter a list of ISBNs or any text containing ISBNs here
Enter the email address you used to sign up to get a link to reset your password	Enter the email address you used to sign up to get a link to reset your password
Entities can be merged when one is a duplicate of the other.	Entities can be merged when one is a duplicate of the other.
FAQ	FAQ
Failed to reset password. You can retry below.	Failed to reset password. You can retry below.
Fediverse integration	Fediverse integration
Fetch more	Fetch more
Filter by	Filter by
Filter by editions	Filter by editions
Filter by transaction	Filter by transaction
Filter…	Filter…
Friends & Groups	Friends & Groups	Vrienden en Groepen
Geolocate	Geolocate
Go to the author's page	Go to the author's page
Go to the edition's page	Go to the edition's page
Go to the publisher's page	Go to the publisher's page
Go to the series' page	Go to the series' page
Go to the work's page	Go to the work's page
Group picture	Group picture
Hide non-selected shelves	Hide non-selected shelves
I can lend it	I can lend it	ik kan het uitlenen
I have it and it's available for:	I have it and it's available for:	ik heb het en het is beschikbaar om:
I'm giving it	I'm giving it	ik geef het weg
I'm selling it	I'm selling it	ik verkoop het
ISBNs list	ISBNs list
Image preview	Image preview
Include all your present and future groups	Include all your present and future groups

Clé	Anglais	Néerlandais
filters	filters
find a group nearby	find a group nearby
find ISBNs	find ISBNs	vind ISBNs
find on map	find on map
first publication date	first publication date
forgot password	forgot password	wachtwoord vergeten
forgot password?	forgot password?	je wachtwoord vergeten?
forgot your password?	forgot your password?	je wachtwoord vergeten?
friend	friend	vriend
friend_accepted_request	%{username} accepted your request	%{username} heeft je aanvraag aanvaard
friend_accepted_request_notification	a friend accepted your request	een vriend heeft je aanvraag aanvraard
friend request sent	friend request sent
friends	friends	vrienden
friends and groups	friends and groups	vrienden en groepen
friends and some groups	friends and some groups
Friends & Groups	Friends & Groups	Vrienden en Groepen
friendship_request_notification	someone sent you a friendship request
friends requests	friends requests	vriendschapsverzoeken
from	from	van
from:	from:	van:
from a file	from a file	van een bestand
from a URL	from a URL	van een URL
full-time team	full-time team	full-time team
funding	funding
genre	genre	genre
Geolocate	Geolocate
geolocation	geolocation	geolocatie
get_involved	Think you can contribute to make Inventaire better? Get involved!!	Denk je dat je een bijdrage kan leveren om inventaire beter te maken? Kom helpen!!
giving	giving	te geven
giving_personalized	%{username} is giving it	%{username} geeft het weg

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Néerlandais 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 12 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Néerlandais 0 caractère modifié Vide

Il y a 12 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
friends	vrienden	client
Friends & Groups	Vrienden en Groepen	client
groups	groepen	client

Informations sur la chaîne

Clé

Friends & Groups

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a 12 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 12 mois

Fichier de traduction

src/client/nl.json, chaîne 50