Inventaire/client — Indonésien @ Framasoft Weblate: merge selected suggestions

Zen

Terme du glossaire

Clé merge selected suggestions

Anglais

Indonésien

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Indonésien
main_user_requested	you made a request	anda telah membuat permintaan
main_user_returned	you confirmed that you recovered the book	anda telah mengonfirmasi bahwa buku anda telah kembali
main_user_selling	you are selling it	anda menjualnya
make admin	make admin	buat jadi admin
make the book's barcode fit in the box	make the book's barcode fit in the box	buat kode batang buku ini supaya pas di kotak
make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!	make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!	buat inventori buku-buku anda bersama teman-teman dan komunitas anda sebagai perpustakaan tanpa batas!
manga	manga	manga
manga series	manga series	seri manga
means "inventory" in French	means "inventory" in French	berarti "inventori" di bahasa Perancis
member	member	anggota
members	members	anggota
members:	members:	anggota:
merge	merge	gabung
merge & deduplicate works	merge & deduplicate works	gabung & deduplikasi karya
merge homonyms	merge homonyms
merge selected suggestions	merge selected suggestions	gabungkan saran yang dipilih
merge suggestions	merge suggestions	saran penggabungan
merge with another entity	merge with another entity	gabung dengan entitas lainnya
merge without importing data	merge without importing data	gabung tanpa impor data
merged	merged
message	message
month	month	bulan
more	more	lanjut
more details	more details	rincian lebih lanjut
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work	pindahkan seri ke Wikidata untuk menambahkan karya ini
move to Wikidata	move to Wikidata	pindahkan ke Wikidata
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	Anda dapat memindai lebih banyak kode batang sebelum memvalidasi dan menambahkan beberapa buku sekaligus
my inventory	my inventory	inventori saya
name	name	nama
narrative_set_in_this_location	Narratives set in %{name}
nearby	nearby

Clé	Anglais	Indonésien
make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!	make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!	buat inventori buku-buku anda bersama teman-teman dan komunitas anda sebagai perpustakaan tanpa batas!
Make the inventory of your books, share it with your friends and communities into an infinite library!	Make the inventory of your books, share it with your friends and communities into an infinite library!
manga	manga	manga
manga series	manga series	seri manga
means "inventory" in French	means "inventory" in French	berarti "inventori" di bahasa Perancis
member	member	anggota
members	members	anggota
members:	members:	anggota:
merge	merge	gabung
merged	merged
merge & deduplicate works	merge & deduplicate works	gabung & deduplikasi karya
Merge entities	Merge entities
Merge history	Merge history
merge homonyms	merge homonyms
Merge on Wikdiata	Merge on Wikdiata
merge selected suggestions	merge selected suggestions	gabungkan saran yang dipilih
merge suggestions	merge suggestions	saran penggabungan
merge with another entity	merge with another entity	gabung dengan entitas lainnya
merge without importing data	merge without importing data	gabung tanpa impor data
message	message
month	month	bulan
more	more	lanjut
more details	more details	rincian lebih lanjut
Move down	Move down
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work	pindahkan seri ke Wikidata untuk menambahkan karya ini
move to Wikidata	move to Wikidata	pindahkan ke Wikidata
Move up	Move up
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	Anda dapat memindai lebih banyak kode batang sebelum memvalidasi dan menambahkan beberapa buku sekaligus
my inventory	my inventory	inventori saya
name	name	nama

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Indonésien 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Indonésien
merge	gabung	client
merge selected suggestions	gabungkan saran yang dipilih	client
selected	terpilih	client

Informations sur la chaîne

Clé

merge selected suggestions

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 jours

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/id.json, chaîne 645

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.