Inventaire/client — Français @ Framasoft Weblate: send feedback

Zen

Terme du glossaire

Clé send feedback

Anglais

Français

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Français
select an edition	select an edition	sélectionner une édition
select shelves to import	select shelves to import	Choisissez les étagères à importer
select the books you want to add	select the books you want to add	sélectionner les livres que vous voulez ajouter
select the edition to add to my inventory	select the edition to add to my inventory	Sélectionner l'édition à ajouter à mon inventaire
select the settings to apply to the selected books	select the settings to apply to the selected books	choisissez les paramètres à appliquer aux livres sélectionnés
select this edition	select this edition	sélectionner l'édition
select_book	Select this book to import	Sélectionner ce livre pour l'import
select_shelf	Select this shelf	Sélectionner cette étagère
selected	selected	sélectionné
selling	selling	vente
selling_personalized	%{username} is selling it	%{username} le vend
selling_personalized_strong	%{username} is selling it	%{username} le vend
send	send	envoyer
send an email to reset my password	send an email to reset my password	envoyer un email pour réinitialiser mon mot de passe
send email	send email	envoyer l'email
send feedback	send feedback	envoyer
send friend request	send friend request	envoyer une demande d'ajout en ami⋅e
send invitations	send invitations	envoyer les invitations
send request	send request	envoyer une demande
sent	sent	envoyées
separated by a comma	separated by a comma	séparés par une virgule
serie	series	série
series	series	séries
series_singular	series	séries
set the group's position	set the group's position	modifier la position du groupe
setting a position is required for this action	setting a position is required for this action	spécifier une localisation géographique est nécessaire pour cette action
settings	settings	réglages
share	share	partager
share it with your friends and communities	share it with your friends and communities	partagez vos inventaires entre ami⋅e⋅s et communautés
shelf	shelf	étagère
shelves	shelves	étagères

Clé	Anglais	Français
select_shelf	Select this shelf	Sélectionner cette étagère
select shelves to import	select shelves to import	Choisissez les étagères à importer
select the books you want to add	select the books you want to add	sélectionner les livres que vous voulez ajouter
Select the books you want to add	Select the books you want to add	Sélectionnez le livre que vous voulez ajouter
select the edition to add to my inventory	select the edition to add to my inventory	Sélectionner l'édition à ajouter à mon inventaire
select the settings to apply to the selected books	select the settings to apply to the selected books	choisissez les paramètres à appliquer aux livres sélectionnés
select this edition	select this edition	sélectionner l'édition
Select transaction mode	Select transaction mode	Choisir le mode de transaction
Select who can see this item	Select who can see this item	Choisir qui peut voir cette entrée
selling	selling	vente
selling_personalized	%{username} is selling it	%{username} le vend
selling_personalized_strong	%{username} is selling it	%{username} le vend
send	send	envoyer
send an email to reset my password	send an email to reset my password	envoyer un email pour réinitialiser mon mot de passe
send email	send email	envoyer l'email
send feedback	send feedback	envoyer
send friend request	send friend request	envoyer une demande d'ajout en ami⋅e
send invitations	send invitations	envoyer les invitations
send request	send request	envoyer une demande
sent	sent	envoyées
separated by a comma	separated by a comma	séparés par une virgule
serie	series	série
series	series	séries
series_singular	series	séries
set the group's position	set the group's position	modifier la position du groupe
setting a position is required for this action	setting a position is required for this action	spécifier une localisation géographique est nécessaire pour cette action
settings	settings	réglages
share	share	partager
share it with your friends and communities	share it with your friends and communities	partagez vos inventaires entre ami⋅e⋅s et communautés
shelf	shelf	étagère

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Français 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Français
feedback	remarques	client
send	envoyer	client
send feedback	envoyer	client
send feedback	Envoyer un feedback	client

Informations sur la chaîne

Clé

send feedback

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/fr.json, chaîne 819