Zen

Terme du glossaire

References
Anglais
References
10/100 · 10

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Allemand Actions
P1476
original title
Orginaltitel
P2002
X-Twitter username
 
P2635
number of volumes
Anzahl an Bänden
P407
language
Sprache
P571
date of foundation
Datum der Gründung
P576
date of dissolution
Datum der Auflösung
P577
date of publication
Erscheinungsdatum
P629
edition of
Ausgabe von
P921
main subject
Hauptthema
P98
editor
Herausgeber
PgDn
PgDn
Seite runter
PgUp
PgUp
Seite hoch
Precise the date to the day
Precise the date to the day
Auf den Tag genaues Datum
Precise the date to the month
Precise the date to the month
Auf den Monat genaues Datum
Recover previous value:
Recover previous value:
Den vorherigen Wert wiederherstellen:
References
References
Referenzen
Remember the books you lend or borrow
Remember the books you lend or borrow
Erinnerst du dich an die Bücher, die du verliehen oder geliehen hast?
Reset
Reset
Zurücksetzen
Reset image to it's initial state
Reset image to it's initial state
Bild in den Anfangszustand zurücksetzen
Rotate left
Rotate left
Nach links drehen
Rotate right
Rotate right
Nach rechts drehen
Search by title, author, ISBN, series, publisher, collection…
Search by title, author, ISBN, series, publisher, collection…
Suche nach Titel, Autor, ISBN, Serie, Verlag, Sammlung …
Search for a location
Search for a location
Suche nach einem Ort
Search for works or series
Search for works or series
Suche nach Werken oder Serien
Search possible duplicates
Search possible duplicates
Suche mögliche Duplikate
Searching is not possible for this section yet
Searching is not possible for this section yet
Die Suche ist für diesen Bereich noch nicht möglich
See entity history on Wikidata
See entity history on Wikidata
 
See less editions
See less editions
Weniger Ausgaben anzeigen
See more editions
See more editions
Mehr Ausgaben anzeigen
Select all filters
Select all filters
Alle Filter auswählen
Select an edition
Select an edition
Wähle eine Ausgabe
Clé Anglais Allemand Actions
private
private
privat
private notes
private notes
Private Notizen
profile
profile
Profil
profile pic
profile pic
Profilbild
profile picture
profile picture
Profilbild
public
public
Öffentlich
publication date
publication date
Veröffentlichungsdatum
publication year
publication year
Veröffentlichungsjahr
published_in
Editions published in %{name}
Ausgaben veröffentlicht in %{name}
publisher
publisher
Verlag
read_more_on_wikipedia
Read more or edit on Wikipedia
Mehr darüber lesen oder editieren auf Wikipedia
read online
read online
online lesen
receive an email when
receive an email when
E-Mail erhalten, wenn
recent changes
recent changes
Neueste Änderungen
Recover previous value:
Recover previous value:
Den vorherigen Wert wiederherstellen:
References
References
Referenzen
refresh external databases data
refresh external databases data
Daten von externen Datenbanken aktualisieren
refresh Wikidata data
refresh Wikidata data
erneuere Wikidata-Daten
refuse
refuse
ablehnen
remaing characters:
remaing characters:
verbleibende Zeichen:
Remember the books you lend or borrow
Remember the books you lend or borrow
Erinnerst du dich an die Bücher, die du verliehen oder geliehen hast?
remove
remove
entfernen
removed
removed
entfernt
remove filter
remove filter
Filter entfernen
remove from group
remove from group
aus der Gruppe entfernen
report an error
report an error
Einen Fehler melden
report_an_error_in_entity_data
Report an error in the data if you don't know how to fix it
Melde einen Fehler in den Daten, wenn du nicht weißt wie er zu beheben ist
reporter
reporter
Reporter
request accepted
request accepted
Anfrage akzeptiert
requested
requested
angefragt

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Nortix08

Traduction ajoutée
References
Referenzen
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
References
 
Il y a un mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Allemand
References Referenzen client

Informations sur la chaîne

Clé
References
Drapeaux
vue-format
Âge de la chaîne
Il y a un mois
Date de dernière mise à jour
Il y a 8 jours
Âge de la chaîne source
Il y a un mois
Fichier de traduction
src/client/de.json, chaîne 115