Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate: add a work to this series

Zen

Terme du glossaire

Clé add a work to this series

Anglais

Bengali

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali
access your email address	access your email address	আপনার ইমেইল ঠিকানা অ্যাক্সেস করুন
access your username	access your username	আপনার ইউজারনেম অ্যাক্সেস করুন
account	account	অ্যাকাউন্ট
actions	actions	কর্মকাণ্ড
activity	activity	কার্যকলাপ
activity_summary_periodicity_tip	number of days between activity summary emails	কার্যকলাপের সারাংশ ইমেলের মধ্যে দিন সংখ্যা
add	add	যুক্ত করুন
add a book	add a book	বই যুক্ত করুন
add a collection from this publisher	add a collection from this publisher	এই প্রকাশনীর কোনও বই যুক্ত করুন
add a missing edition	add a missing edition	অনুপস্থিত সংস্করণ যোগ করুন
add a new book to this shelf	add a new book to this shelf	এই সেল্ফে নতুন বই যুক্ত করো
add a picture	add a picture	একটি ছবি যোগ করুন
add a position	add a position	অবস্থান যোগ করুন
add a series from this author	add a series from this author	এই লেখকের একটি সিরিজ যুক্ত করুন
add a work from this author	add a work from this author	এই লেখকের কাজ যুক্ত করুন
add a work to this series	add a work to this series	এই সিরিজে লেখা যোগ করুন
add a work with this subject	add a work with this subject	এই বিষয়ে লেখা যুক্ত করুন
add an edition from this publisher	add an edition from this publisher	এই প্রকাশনী সংস্থার একটি সংস্করণ যুক্ত করুন
add an edition to this collection	add an edition to this collection	এই সংগ্রহে একটি সংস্করণ যুক্ত করুন
add an edition without an ISBN	add an edition without an ISBN	ISBN ছাড়া একটি সংস্করণ যুক্ত করুন
add books	add books	বই যোগ করুন
add books to this shelf	add books to this shelf	এই সেল্ফে বই যোগ করুন
add friend	add friend	বন্ধু যোগ করুন
add group	add group	গ্রুপ যুক্ত করুন
add more details	add more details	আরও বিস্তারিত বিবরণ লিখুন
add new books	add new books	নতুন বই যোগ করুন
add to my inventory	add to my inventory	আমার ইনভাইটাইরেতে রাখুন
add to the series	add to the series	এই সিরিজে যোগ করুন
add_by_barcode_scan	scan your book's barcode	আপনার বইয়ের বারকোড স্ক্যান করুন
add_item_text	Adding %{label} to your inventory	আপনার জায়ে %{label} যোগ করা হচ্ছে
added	added	সংযুক্ত

Clé	Anglais	Bengali
activity_summary_periodicity_tip	number of days between activity summary emails	কার্যকলাপের সারাংশ ইমেলের মধ্যে দিন সংখ্যা
add	add	যুক্ত করুন
add a book	add a book	বই যুক্ত করুন
add a collection from this publisher	add a collection from this publisher	এই প্রকাশনীর কোনও বই যুক্ত করুন
add a missing edition	add a missing edition	অনুপস্থিত সংস্করণ যোগ করুন
Add an edition by its ISBN	Add an edition by its ISBN	ISBN সহ একটি সংস্করণ যুক্ত করুন
add an edition from this publisher	add an edition from this publisher	এই প্রকাশনী সংস্থার একটি সংস্করণ যুক্ত করুন
add an edition to this collection	add an edition to this collection	এই সংগ্রহে একটি সংস্করণ যুক্ত করুন
add an edition without an ISBN	add an edition without an ISBN	ISBN ছাড়া একটি সংস্করণ যুক্ত করুন
add a new book to this shelf	add a new book to this shelf	এই সেল্ফে নতুন বই যুক্ত করো
add a picture	add a picture	একটি ছবি যোগ করুন
add a position	add a position	অবস্থান যোগ করুন
add a series from this author	add a series from this author	এই লেখকের একটি সিরিজ যুক্ত করুন
add a work from this author	add a work from this author	এই লেখকের কাজ যুক্ত করুন
Add a work to this list	Add a work to this list	এই তালিকায় একটি কাজ যোগ করুন
add a work to this series	add a work to this series	এই সিরিজে লেখা যোগ করুন
add a work with this subject	add a work with this subject	এই বিষয়ে লেখা যুক্ত করুন
add books	add books	বই যোগ করুন
add books to this shelf	add books to this shelf	এই সেল্ফে বই যোগ করুন
add_by_barcode_scan	scan your book's barcode	আপনার বইয়ের বারকোড স্ক্যান করুন
added	added	সংযুক্ত
added:	added:	সংযুক্ত:
add friend	add friend	বন্ধু যোগ করুন
add group	add group	গ্রুপ যুক্ত করুন
add_item_text	Adding %{label} to your inventory	আপনার জায়ে %{label} যোগ করা হচ্ছে
add more details	add more details	আরও বিস্তারিত বিবরণ লিখুন
add new books	add new books	নতুন বই যোগ করুন
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list	আপনার জায় বা একটি তালিকা এই কাজ যোগ করুন
Add to…	Add to…	যুক্ত করুন
add to my inventory	add to my inventory	আমার ইনভাইটাইরেতে রাখুন

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Bengali 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
add	যুক্ত করুন	client
add a work to this series	এই সিরিজে লেখা যোগ করুন	client
series		client
series		client
series		client
work		client

Informations sur la chaîne

Clé

add a work to this series

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/bn.json, chaîne 181