Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate: There is %{smart_count} edition of this work |||| There are …

Zen

Terme du glossaire

Clé all_editions_count

Anglais

Bengali

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali
add more details	add more details	আরও বিস্তারিত বিবরণ লিখুন
add new books	add new books	নতুন বই যোগ করুন
add to my inventory	add to my inventory	আমার ইনভাইটাইরেতে রাখুন
add to the series	add to the series	এই সিরিজে যোগ করুন
add_by_barcode_scan	scan your book's barcode	আপনার বইয়ের বারকোড স্ক্যান করুন
add_item_text	Adding %{label} to your inventory	আপনার জায়ে %{label} যোগ করা হচ্ছে
added	added	সংযুক্ত
added:	added:	সংযুক্ত:
admin	admin	প্রশাসক
admin section	admin section	প্রশাসকীয় বিভাগ
admins have to accept or refuse requests to join the group	admins have to accept or refuse requests to join the group	অ্যাডমিনদের গ্রুপে যোগদানের অনুরোধ গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে হবে
advice:	advice:	উপদেশ:
all	all	সব
all languages	all languages	সব ভাষা
all publishers	all publishers	সব প্রকাশনা
all_editions_count	There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work	এই কাজের %{smart_count} সংস্করণ আছে \|\|\|\| এই কাজের %{smart_count} সংস্করণ আছে
allow	allow	অনুমতি দিন
alphabetically	alphabetically
and of what can be done with them:	and of what can be done with them:	এবং তাদের সাথে কি করা যেতে পারে:
anonymized	anonymized
any year	any year	যেকোনো বছর
any_isbn_text_file	any text file containing [ISBN](https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN)s	[ISBN](https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN) যেকোন পাঠ্য ফাইল ধারণকারী
anyone can join the group, no admin validation is required.	anyone can join the group, no admin validation is required.	যে কেউ গ্রুপে যোগ দিতে পারে, কোনো অ্যাডমিন যাচাইকরণের প্রয়োজন নেই।
appear in search results	appear in search results	অনুসন্ধান ফলাফলে প্রদর্শিত হবে
archive	archive	সংরক্ষণাগার (আর্কাইভ)
archived	archived	সংরক্ষণাগারভুক্ত
article	article	নিবন্ধ
article_limitation	this is an article and not a book: it can't be added to your inventory	এটি একটি নিবন্ধ, বই নয়: এটি আপনার ইনভেন্টরিতে যোগ করা যাবে না৷
articles	articles	নিবন্ধসমূহ
as you are not a member of the group, you can only see members' public books	as you are not a member of the group, you can only see members' public books	যেহেতু আপনি গ্রুপের সদস্য নন, আপনি শুধুমাত্র সদস্যদের পাবলিক করা বই দেখতে পারেন
associated_with_this_movement

Clé	Anglais	Bengali
add group	add group	গ্রুপ যুক্ত করুন
add_item_text	Adding %{label} to your inventory	আপনার জায়ে %{label} যোগ করা হচ্ছে
add more details	add more details	আরও বিস্তারিত বিবরণ লিখুন
add new books	add new books	নতুন বই যোগ করুন
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list	আপনার জায় বা একটি তালিকা এই কাজ যোগ করুন
Add to…	Add to…	যুক্ত করুন
add to my inventory	add to my inventory	আমার ইনভাইটাইরেতে রাখুন
add to the series	add to the series	এই সিরিজে যোগ করুন
admin	admin	প্রশাসক
admin section	admin section	প্রশাসকীয় বিভাগ
admins have to accept or refuse requests to join the group	admins have to accept or refuse requests to join the group	অ্যাডমিনদের গ্রুপে যোগদানের অনুরোধ গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে হবে
Advanced options	Advanced options	উন্নত বিকল্প
advice:	advice:	উপদেশ:
a few words on you?	a few words on you?	আপনার ব্যাপারে কিছু কথা?
all	all	সব
all_editions_count	There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work	এই কাজের %{smart_count} সংস্করণ আছে \|\|\|\| এই কাজের %{smart_count} সংস্করণ আছে
all languages	all languages	সব ভাষা
allow	allow	অনুমতি দিন
all publishers	all publishers	সব প্রকাশনা
alphabetically	alphabetically
Already have an account?	Already have an account?
Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	আপনার সহকর্মী/সংসর্গ/বুক ক্লাবের জন্য সর্বদা একটি সহযোগী লাইব্রেরির স্বপ্ন দেখেছেন? এটা এখানে!
and of what can be done with them:	and of what can be done with them:	এবং তাদের সাথে কি করা যেতে পারে:
anonymized	anonymized
any_isbn_text_file	any text file containing [ISBN](https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN)s	[ISBN](https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN) যেকোন পাঠ্য ফাইল ধারণকারী
anyone can join the group, no admin validation is required.	anyone can join the group, no admin validation is required.	যে কেউ গ্রুপে যোগ দিতে পারে, কোনো অ্যাডমিন যাচাইকরণের প্রয়োজন নেই।
any year	any year	যেকোনো বছর
API	API	এপিআই
appear in search results	appear in search results	অনুসন্ধান ফলাফলে প্রদর্শিত হবে
archive	archive	সংরক্ষণাগার (আর্কাইভ)

Chargement…

Joysriram.sarkar.56@gmail.com Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work Bengali 77 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit এই কাজের %{smart_count} সংস্করণ আছে \|\|\|\| এই কাজের %{smart_count} সংস্করণ আছে Il y a 11 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work Bengali 4 caractères modifiés Vide ~~None~~ Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work Bengali 4 caractères modifiés Traduit None Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work Bengali 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
edition	সংস্করণ	client
edition of	এর সংস্করণ	server
edition of	এর সংস্করণ	client
editions	সংস্করণগুলি	client
https://en.wikipedia.org/wiki/Edition_(book)
There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work	এই কাজের %{smart_count} সংস্করণ আছে \|\|\|\| এই কাজের %{smart_count} সংস্করণ আছে	client
work		client

Informations sur la chaîne

Clé

all_editions_count

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/bn.json, chaîne 205