Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate: Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.

Zen

Terme du glossaire

Clé Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.

Anglais

Bengali

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali
Show users who have these editions	Show users who have these editions
Show users who have these editions on a map	Show users who have these editions on a map	মানচিত্রে এই সংস্করণগুলি আছে এমন ব্যবহারকারীদের দেখুন
Show who has this book	Show who has this book
Sort by	Sort by
Source:	Source:	উৎস:
Summary	Summary
Thank you for your message! Coming back to you shortly	Thank you for your message! Coming back to you shortly	আপনার বার্তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! শীঘ্রই আপনার কাছে ফিরে আসছি
The books you lend might actually come back now!	The books you lend might actually come back now!	আপনি ধার দেওয়া বই আসলে এখন ফিরে আসতে পারে!
The entity in which it should be merged	The entity in which it should be merged	যে সত্তায় এটিকে একত্রিত করতে হবে৷
The entity that should be merged	The entity that should be merged	যে সত্তা একত্রিত করা উচিত
The following data is missing on the Wikidata entity, which of those should be imported to Wikidata?	The following data is missing on the Wikidata entity, which of those should be imported to Wikidata?	উইকিউপাত্ত সত্তায় নিম্নলিখিত উপাত্ত অনুপস্থিত, এর মধ্যে কোনটি উইকিউপাত্তে আমদানি করা উচিত?
The group description can not be longer than 5000 characters	The group description can not be longer than 5000 characters	গ্রুপের বিবরণ ৫০০০ অক্ষরের বেশি হতে পারে না
The group name can not be longer than 80 characters	The group name can not be longer than 80 characters	গ্রুপের নাম ৮০ অক্ষরের বেশি হতে পারে না
There is nothing here	There is nothing here	এখানে কিছুই নেই
This person already has that role	This person already has that role
Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.	Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.	অনেকগুলো সত্তার অনুরোধ করা হয়েছে (%{entitiesCount})। শুধুমাত্র %{limit} প্রদর্শিত হয়।
View book	View book	বই দেখুন
View result	View result
Visible by	Visible by	এতদ্বারা দৃশ্যমান
We could not identify this entry in the common bibliographic database. A new entry will be created	We could not identify this entry in the common bibliographic database. A new entry will be created	আমরা সাধারণ গ্রন্থপঞ্জী ডাটাবেসে এই এন্ট্রি সনাক্ত করতে পারিনি। একটি নতুন এন্ট্রি তৈরি করা হবে
Welcome to Inventaire	Welcome to Inventaire	জায়ে আপনাকে স্বাগত
What's the nearest city?	What's the nearest city?
Who can see it?	Who can see it?	কে এটিকে দেখতে পাবে?
Who should be allowed to see it?	Who should be allowed to see it?	কাকে এটা দেখতে দেওয়া উচিত?
You already have this book in your inventory:	You already have this book in your inventory:	আপনার জায়ে এই বইটি ইতিমধ্যেই রয়েছে:
You need to select items to be able to edit the selection	You need to select items to be able to edit the selection	নির্বাচন সম্পাদনা করতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনাকে আইটেম নির্বাচন করতে হবে
Your inventory	Your inventory
Zoom-in to display more	Zoom-in to display more	আরো দেখতে জুম করুন
a few words on you?	a few words on you?	আপনার ব্যাপারে কিছু কথা?
a title is required	a title is required	শিরোনাম লিখুন
accept	accept	গ্রহণ করুন

Clé	Anglais	Bengali
this property should at least have one value	this property should at least have one value
this resource doesn't exist or you don't have the right to access it	this resource doesn't exist or you don't have the right to access it
this resource requires to have admin rights to access it	this resource requires to have admin rights to access it
this username is already used	this username is already used
this username isn't available	this username isn't available	এই ব্যবহারকারী নাম উপলব্ধ নয়
this value is already used	this value is already used
title	title	শিরোনাম
title_add_layout	add a book to your inventory
title_add_layout_import	import a collection
title_add_layout_scan	add a book by scanning its barcode
title_add_layout_search	search a book
title_exchanges_layout	messages you sent or received about giving, lending or selling books
title_matches_serie_label_tip	no need to re-include the [serie](%{pathname}) title or the volume number
title pattern	title pattern
to:	to:
Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.	Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.	অনেকগুলো সত্তার অনুরোধ করা হয়েছে (%{entitiesCount})। শুধুমাত্র %{limit} প্রদর্শিত হয়।
total	total
total contributions:	total contributions:
transaction	transaction
transaction_cancel_confirmation	Are you sure you want to cancel this transaction?
transaction_cancel_effects	This discussion will then be archived and the book will be displayed as available again.
transaction_cancel_info	If for any reason, the transaction didn't happen, you can cancel it from the button hereafter.
transaction_finished	this transaction is finished
transactions	transactions
transaction_with	transaction with %{username}
translate	translate
translation	translation
translation_completion	%{completion}% complete
type	type
unavailable	unavailable

Chargement…

Joysriram.sarkar.56@gmail.com

Traduction ajoutée

Anglais

Bengali 88 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 11 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Bengali 0 caractère modifié Vide

Il y a 12 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
requested		client
Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.	অনেকগুলো সত্তার অনুরোধ করা হয়েছে (%{entitiesCount})। শুধুমাত্র %{limit} প্রদর্শিত হয়।	client

Informations sur la chaîne

Clé

Too many entities requested (%{entitiesCount}). Only %{limit} are displayed.

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a 12 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 12 mois

Fichier de traduction

src/client/bn.json, chaîne 147