Funky Framadate/Funky Framadate Front — Français @ Framasoft Weblate: Your PHP version (%s) is too old. This application needs …

Traduction

Clé SENTENCES.your-php-version-x-is-too-old-this-application-needs-at-least-php-x

Anglais

Français

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Français
SENTENCES.consider-setting-the-date-timezone-in-php-ini	Consider setting the date.timezone in php.ini.	Veuillez considérer la définition de date.timezone dans le php.ini.
SENTENCES.consider-setting-session-cookie-httponly-1-inside-your-php-ini-or-add-php-value-session-cookie-httpo	Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Pensez à définir « session.cookie_httponly = 1 » dans votre fichier php.ini ou bien ajouter « php_value session.cookie_httponly 1 » à votre fichier .htaccess de telle sorte que les cookies ne puissent pas être accessibles depuis Javascript.
SENTENCES.continue-the-installation	Continue the installation	Continuer l’installation
SENTENCES.cookies-are-served-from-http-only	Cookies are served from HTTP only.	Les cookies sont accessibles uniquement via HTTP.
SENTENCES.installation-checking	Installation checking	Vérifications de l’installation
SENTENCES.openssl-extension-loaded	OpenSSL extension loaded.	L’extension PHP OpenSSL est chargée.
SENTENCES.php-intl-extension-is-enabled	PHP Intl extension is enabled.	L’extension PHP Intl est activée.
SENTENCES.php-version-x-is-enough-needed-at-least-php-x	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	Version de PHP %s suffisante (nécessite au moins PHP %s).
SENTENCES.the-config-file-directory-x-is-not-writable-and-the-config-file-x-does-not-exists	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	Le dossier du fichier de configuration (%s) n’est pas accessible en écriture et le fichier de configuration (%s) n’existe pas.
SENTENCES.the-config-file-directory-x-is-writable	The config file directory (%s) is writable.	Le dossier du fichier de configuration (%s) est accessible en écriture.
SENTENCES.the-config-file-exists	The config file exists.	Le fichier de configuration existe.
SENTENCES.the-template-compile-directory-x-doesnt-exist-in-x-retry-the-installation-process	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	Le dossier de compilation des templates (%s) n’existe pas dans "%s". Essayez de relancer l’installation.
SENTENCES.the-template-compile-directory-x-is-not-writable	The template compile directory (%s) is not writable.	Le dossier de compilation des templates (%s) n’est pas accessible en écriture.
SENTENCES.the-template-compile-directory-x-is-writable	The template compile directory (%s) is writable.	Le dossier de compilation des templates (%s) est accessible en écriture.
SENTENCES.you-need-to-enable-the-php-intl-extension	You need to enable the PHP Intl extension.	Vous devez activer l’extension PHP Intl.
SENTENCES.your-php-version-x-is-too-old-this-application-needs-at-least-php-x	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Votre version de PHP (%s) est trop vieille. Cette application a besoin de PHP %s au moins.
SENTENCES.date-timezone-is-set	date.timezone is set.	date.timezone est défini.
SENTENCES.add-a-comment-to-the-poll	Add a comment to the poll	Ajouter un commentaire au sondage
SENTENCES.Comment	Comment	Votre commentaire
SENTENCES.comment-saved	Comment saved	Commentaire ajouté
SENTENCES.Comments	Comments	Commentaires de sondé·e·s
SENTENCES.enter-your-name-and-comment-prior-to-submitting-the-form	Enter your name and comment prior to submitting the form	Entrez votre nom et commentaire avant de soumettre le formulaire
SENTENCES.remove-comment	Remove comment	Supprimer le commentaire
SENTENCES.submit-comment	Submit comment	Envoyer le commentaire
SENTENCES.a-e-b-y	%A %e %B %Y	%A %e %B %Y
SENTENCES.a-b-e-y	%A, %B %e, %Y	%A %e %B %Y
SENTENCES.b-y	%B %Y	%B %Y
SENTENCES.y-m-x	%Y-%m-%d	%d/%m/%Y
SENTENCES.a-e	%a %e	%a %e
SENTENCES.m-x-y-h-m	%m/%d/%Y %H:%M	%d-%m-%Y %H:%M
SENTENCES.add-range-dates	Add range dates	Ajout d’un intervalle de dates

Clé	Anglais	Français
SENTENCES.you-are-in-the-poll-creation-section	You are in the poll creation section.	Vous avez choisi de créer un nouveau sondage.
SENTENCES.you-can-add-a-new-scheduling-date-to-your-poll	You can add a new scheduling date to your poll.	Vous pouvez ajouter une date à votre sondage.
SENTENCES.you-can-add-or-remove-additional-days-and-times-with-the-buttons	You can add or remove additional days and times with the buttons	Vous pouvez ajouter ou supprimer des jours et horaires supplémentaires avec les boutons
SENTENCES.you-can-add-or-remove-choices-with-the-buttons	You can add or remove choices with the buttons	Vous pouvez ajouter ou supprimer des choix supplémentaires avec les boutons
SENTENCES.you-can-enable-or-disable-the-editor-at-will	You can enable or disable the editor at will.	Vous pouvez activer ou désactiver l’éditeur à votre guise.
SENTENCES.you-can-select-at-most-4-months	You can select at most 4 months	Vous pouvez sélectionner au maximum 4 mois
SENTENCES.you-can-set-a-specific-expiry-date-for-the-poll	You can set a specific expiry date for the poll.	Vous pouvez décider d’une date d’archivage plus proche.
SENTENCES.you-cant-create-a-poll-with-hidden-results-with-the-following-option	You can't create a poll with hidden results with the following option:	Vous ne pouvez pas créer de sondage avec résultats cachés avec les options d’édition suivantes :
SENTENCES.you-cant-select-more-than-x-dates	You can't select more than %d dates	Vous ne pouvez pas choisir plus de %d dates
SENTENCES.you-havent-filled-the-first-section-of-the-poll-creation-or-your-session-has-expired	You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.	Vous n’avez pas renseigné la première page du sondage, ou bien votre session a expiré.
SENTENCES.you-have-to-provide-a-password-so-you-can-participate-to-the-poll	You have to provide a password so you can participate to the poll.	Vous devez donner le mot de passe pour pouvoir participer à ce sondage.
SENTENCES.you-have-to-provide-a-password-to-access-the-poll	You have to provide a password to access the poll.	Vous devez donner le mot de passe pour avoir accès à ce sondage.
SENTENCES.you-need-to-enable-the-php-intl-extension	You need to enable the PHP Intl extension.	Vous devez activer l’extension PHP Intl.
SENTENCES.your-email-address	Your email address	Votre courriel
SENTENCES.your-name	Your name	Votre nom
SENTENCES.your-php-version-x-is-too-old-this-application-needs-at-least-php-x	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Votre version de PHP (%s) est trop vieille. Cette application a besoin de PHP %s au moins.
SENTENCES.your-poll-has-been-removed	Your poll has been removed!	Votre sondage a été supprimé !
SENTENCES.your-poll-will-automatically-be-archived	Your poll will automatically be archived	Votre sondage sera automatiquement archivé
SENTENCES.your-poll-will-be-automatically-archived-in-x-days	Your poll will be automatically archived in %d days.	Votre sondage sera automatiquement archivé dans %d jours.
SENTENCES.your-reminder-has-been-successfully-sent	Your reminder has been successfully sent!	Votre rappel a été envoyé avec succès !
SENTENCES.your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-	Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalized link to be able to edit your vote.	Votre vote a bien été pris en compte, mais faites attention : ce sondage n’autorise l’édition de votre vote qu’avec le lien personnalisé suivant ; conservez-le précieusement
SENTENCES.your-vote-wasnt-counted-because-someone-voted-in-the-meantime-and-it-conflicted-with-your-choices-an	Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.	Votre vote n’a pas été pris en compte, car quelqu’un a voté entre-temps et cela entre en conflit avec vos choix et les conditions du sondage. Merci de réessayer.
SENTENCES.yyyy-mm-dd	yyyy-mm-dd	dd/mm/yyyy
SENTENCES.yyyy-mm-dd-for-humans	year-month-day	jour / mois / année
success.action	See my poll	Voir mon sondage
success.admins	Admin side	Côté administrateur-ice-eux
success.copy	Copy	Copier
success.copy_message	Text copied :	Texte copié :
success.deleted_day	The date was successfully removed	La date a bien été supprimée
success.deleted_option	Option removed	Option supprimée

Chargement…

Aucun

Chaîne source modifiée

Anglais 39 caractères modifiés

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

SENTENCES.your-php-version-x-is-too-old-this-application-needs-at-least-php-x

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/fr.json, chaîne 348