Funky Framadate/Funky Framadate Front — Anglais @ Framasoft Weblate: Your vote has been saved, but please note: you need …

Chaîne source

Clé

Anglais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Actions
	SENTENCES.the-poll-was-created	The poll was created.
	SENTENCES.vote-added	Vote added
	SENTENCES.vote-deleted	Vote deleted
	SENTENCES.vote-updated	Vote updated
	SENTENCES.you-can-add-a-new-scheduling-date-to-your-poll	You can add a new scheduling date to your poll.
	SENTENCES.your-poll-has-been-removed	Your poll has been removed!
	SENTENCES.and-add-a-new-column-with	and add a new column with
	SENTENCES.remove-a-column-or-a-line-with	remove a column or a line with
	SENTENCES.users-who-voted-if-need-be-for-this-option-have-left-those-email-addresses	Users who voted "If need be" for this option have left those email addresses:
	SENTENCES.users-who-voted-no-for-this-option-have-left-those-email-addresses	Users who voted "No" for this option have left those email addresses:
	SENTENCES.users-who-voted-yes-for-this-option-have-left-those-email-addresses	Users who voted "Yes" for this option have left those email addresses:
	SENTENCES.deletion-date	Deletion date:
	SENTENCES.if-you-want-to-vote-in-this-poll-you-have-to-give-your-name-make-your-choice-and-submit-it-by-select	If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.
	SENTENCES.the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici	The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate
	SENTENCES.the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted	The poll has expired, it will soon be deleted.
	SENTENCES.your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-	Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalized link to be able to edit your vote.
	LANGUAGES.AR	Arabic
	LANGUAGES.DE	German
	LANGUAGES.FR	French
	LANGUAGES.BR	Breton
	LANGUAGES.CA	Catalan
	LANGUAGES.EL	Greek
	LANGUAGES.EO	Esperanto
	LANGUAGES.ES	Spanish
	LANGUAGES.EN	English
	LANGUAGES.GL	Galician
	LANGUAGES.HU	Hungarian
	LANGUAGES.IT	Italian
	LANGUAGES.JA	Japanese
	LANGUAGES.NL	Dutch
	LANGUAGES.OC	Occitan

	Clé	Anglais	Actions
	SENTENCES.you-can-select-at-most-4-months	You can select at most 4 months
	SENTENCES.you-can-set-a-specific-expiry-date-for-the-poll	You can set a specific expiry date for the poll.
	SENTENCES.you-cant-create-a-poll-with-hidden-results-with-the-following-option	You can't create a poll with hidden results with the following option:
	SENTENCES.you-cant-select-more-than-x-dates	You can't select more than %d dates
	SENTENCES.you-havent-filled-the-first-section-of-the-poll-creation-or-your-session-has-expired	You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.
	SENTENCES.you-have-to-provide-a-password-so-you-can-participate-to-the-poll	You have to provide a password so you can participate to the poll.
	SENTENCES.you-have-to-provide-a-password-to-access-the-poll	You have to provide a password to access the poll.
	SENTENCES.you-need-to-enable-the-php-intl-extension	You need to enable the PHP Intl extension.
	SENTENCES.your-email-address	Your email address
	SENTENCES.your-name	Your name
	SENTENCES.your-php-version-x-is-too-old-this-application-needs-at-least-php-x	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.
	SENTENCES.your-poll-has-been-removed	Your poll has been removed!
	SENTENCES.your-poll-will-automatically-be-archived	Your poll will automatically be archived
	SENTENCES.your-poll-will-be-automatically-archived-in-x-days	Your poll will be automatically archived in %d days.
	SENTENCES.your-reminder-has-been-successfully-sent	Your reminder has been successfully sent!
	SENTENCES.your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-	Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalized link to be able to edit your vote.
	SENTENCES.your-vote-wasnt-counted-because-someone-voted-in-the-meantime-and-it-conflicted-with-your-choices-an	Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.
	SENTENCES.yyyy-mm-dd	yyyy-mm-dd
	SENTENCES.yyyy-mm-dd-for-humans	year-month-day
	success.action	See my poll
	success.admins	Admin side
	success.copy	Copy
	success.copy_message	Text copied :
	success.deleted_day	The date was successfully removed
	success.deleted_option	Option removed
	success.description	The event « {{eventTitle}} » is created.
	success.go_back	Go back
	success.label	Check your poll
	success.link	Public link to share
	success.links_mail	Receive links by email

Chargement…

tykayn

Traduction modifiée

Anglais

Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

SENTENCES.your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/en.json, chaîne 705

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.