Funky Framadate/Funky Framadate Front — Allemand @ Framasoft Weblate: No days have been selected, please add at least one

Traduction

Clé hours.missing-days

Anglais

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Allemand
dates.remove	Remove date	Date entfernen
dates.add_time	Add an hour span	Fügen Sie eine Stundenspanne hinzu
dates.empty	Empty	leer
dates.count_dates	choices of dates	Entscheidungsmöglichkeiten
dates.count_time	choices of hour span	Auswahlmöglichkeiten der Stundenspanne
dates.add_interval	Add a date interval	Fügen Sie ein Datumsintervall hinzu
dates.interval_propose	I want to suggest all the dates from	Ich möchte alle Termine von
dates.interval_span	to	to
dates.interval_button	Add these	Fügen Sie diese hinzu
dates.interval_button_dates	dates	dates
dates.errors.missing	Input at least one day	mindestens einen Tag eingeben
hours.title	Choose the schedules	Wählen Sie die Zeitpläne
hours.element	Time span	Zeitspanne
hours.apply_same	Apply the same time spans to all dates	Anwenden der gleichen Zeit an alle Termine
hours.add	Add time span	Zeitspanne hinzufügen
hours.missing-days	No days have been selected, please add at least one	Es wurden keine Tage ausgewählt, bitte wähle mindestens einen aus
hours.empty	No time span	Keine Zeitspanne
hours.reinit	Reinitialize	Reinitialize
hours.modal.title	Choose the time spans to apply for all dates	Wählen Sie die Zeitspanne aus, die für alle Termine gelten
hours.modal.validate	Apply	sich bewerben
choices.title	Write the choices	Benenne die Möglichkeiten
choices.helper	You can use markdown syntax	Du kannst die Markdown-Syntax nutzen
choices.add_link	Add link	Link hinzufügen
choices.element	Option	Option
choices.delete	Delete choice	Lösche diese Entscheidung
choices.answer_preset_1	demo answer 1	Beispiel-Antwort 1
choices.answer_preset_2	answer 2	Antwort 2
choices.answer_preset_3	and D, the answer D	und D, die Antwort D
choices.add	Add choice	Füge Option hinzu
choices.continue	Let's see how it goes	Schau, wie es funktioniert
choices.modal.title	Add a link to option	Füge einen Link zu dieser Option hinzu

Clé	Anglais	Allemand
dates.multiple.different	possibly different	möglicherweise anders
dates.multiple.identical	the same	das gleiche
dates.remove	Remove date	Date entfernen
dates.title	Choose the dates	Wählen Sie die Termine
home.create_button	Create a new poll	Erstellen Sie eine neue Umfrage,,,
home.search_button	Search	Suchen
home.search_label	Your e-mail	Ihre E-Mail-Adresse
home.search_subtitle	Enter your e-mail and we will send you the link to your polls.	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen den Link zu Ihrer Umfrage.
home.search_title	Where are my polls ?	Sie haben bereits eine Umfrage erstellt und Sie möchten darauf zugreifen?
home.subtitle	Simply get together to collectivly organize	Abschnitt, der einfach zusammen organisiert ist.
home.title	Welcome at	Willkommen in
hours.add	Add time span	Zeitspanne hinzufügen
hours.apply_same	Apply the same time spans to all dates	Anwenden der gleichen Zeit an alle Termine
hours.element	Time span	Zeitspanne
hours.empty	No time span	Keine Zeitspanne
hours.missing-days	No days have been selected, please add at least one	Es wurden keine Tage ausgewählt, bitte wähle mindestens einen aus
hours.modal.title	Choose the time spans to apply for all dates	Wählen Sie die Zeitspanne aus, die für alle Termine gelten
hours.modal.validate	Apply	sich bewerben
hours.reinit	Reinitialize	Reinitialize
hours.title	Choose the schedules	Wählen Sie die Zeitpläne
Intro	Hello I am {{name}}, I am {{age}} years old.	Hallo, ich bin {{Name}}, ich bin {{Alter}} Jahre alt.
Language	Language	Sprache
LANGUAGES.AR	Arabic
LANGUAGES.BR	Breton
LANGUAGES.CA	Catalan
LANGUAGES.DE	German
LANGUAGES.EL	Greek
LANGUAGES.EN	English
LANGUAGES.EO	Esperanto
LANGUAGES.ES	Spanish

Chargement…

h05

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 65 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 3 mois

anonymous

Suggestion ajoutée

Anglais

Allemand 65 caractères modifiés

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

hours.missing-days

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/de.json, chaîne 87