Framaspace/Charon (messages) — Polish @ Framasoft Weblate: None

Translation

Key None

English

Polish

Needs editing

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	{used_storage} / {storage_quota} ({ percentage_used }%)	{used_storage} / {storage_quota} ({ percentage_used }%)
	Number of files	Number of files
	{total_files} ({total_shares} shares)	{total_files} ({total_shares} shares)
	Storage percentage used progress	Storage percentage used progress
	Space details	Space details
	Note: These numbers include the file versions and the files in the trashbin. We're currently working on having better numbers.	Note: These numbers include the file versions and the files in the trashbin. We're currently working on having better numbers.
	Back to administration space detail	Back to administration space detail
	Monitoring reports	Monitoring reports
	Monitoring report	Monitoring report
	Used space	Used space
	Number of users in the last 24 hours	Number of users in the last 24 hours
	Number of shares	Number of shares
	Returned status code	Returned status code
	Pending submissions	Pending submissions
	Errored monitoring reports	Errored monitoring reports
	None	None
	Spaces over quota	Spaces over quota
	Spaces with more than 50 users	Spaces with more than 50 users
	Number of spaces	Number of spaces
	Repartition of users per space	Repartition of users per space
	Repartition of used storage space	Repartition of used storage space
	Next run at	Next run at
	Spaces at 90% of their quota	Spaces at 90% of their quota
	Deployment is currently disabled	Deployment is currently disabled
	The deployment process has been disabled for now, probably due to some maintenance work.	The deployment process has been disabled for now, probably due to some maintenance work.
	General upgrade is ongoing	General upgrade is ongoing
	A general Nextcloud upgrade is currently ongoing and the deployment is currently disabled.	A general Nextcloud upgrade is currently ongoing and the deployment is currently disabled.
	Dashboard	Dashboard
	The deployment process has been disabled for now, probably due to some maintenance work, so you can't perform changes to your space at the moment.	The deployment process has been disabled for now, probably due to some maintenance work, so you can't perform changes to your space at the moment.
	Space currently in maintenance	Space currently in maintenance
	Your space is currently in maintenance mode, most probably because some update is ongoing or something went wrong with your space. You can't perform changes to your space at the moment. If this message is still shown after 5 minutes, please contact us.	Your space is currently in maintenance mode, most probably because some update is ongoing or something went wrong with your space. You can't perform changes to your space at the moment. If this message is still shown after 5 minutes, please contact us.

Key	English	Polish
Maximum servers	Maximum servers
Members	Members
Message	Message
Metadata	Metadata
Minimal port	Minimal port
Monitoring report	Monitoring report
Monitoring report for {day} has errored	Monitoring report for {day} has errored
Monitoring reports	Monitoring reports
Motivations	Motivations
Name	Name	Nazwa
Name of the organization	Name of the organization
New submission: {name}	New submission: {name}
Next	Next
Next run at	Next run at
No	No	Nie
None	None
Note: These numbers include the file versions and the files in the trashbin. We're currently working on having better numbers.	Note: These numbers include the file versions and the files in the trashbin. We're currently working on having better numbers.
Not responsible	Not responsible
Not set	Not set
No valid users to import were found in the file. Check the structure.	No valid users to import were found in the file. Check the structure.
Number of beneficiaries	Number of beneficiaries
Number of beneficiaries:	Number of beneficiaries:
Number of employees	Number of employees
Number of employees:	Number of employees:
Number of files	Number of files
Number of members	Number of members
Number of members:	Number of members:
Number of new spaces by month	Number of new spaces by month
Number of shares	Number of shares
Number of spaces	Number of spaces

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

None

String age

2 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

translations/messages+intl-icu.pl.xlf, string 451