Framaspace/Charon (messages) — Polonais @ Framasoft Weblate: We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries …

Traduction

Clé We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>

Anglais

Polonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Polonais	Actions
	You can find an example of such a file here: <a href="{link}" download>example.csv</a>, that you can edit and upload.	You can find an example of such a file here: <a href="{link}" download>example.csv</a>, that you can edit and upload.
	No valid users to import were found in the file. Check the structure.	No valid users to import were found in the file. Check the structure.
	Validation error for the user "{userId}": {error}	Validation error for the user "{userId}": {error}
	email	email
	username	username
	displayed name	displayed name
	groups	groups
	Every listed user in the provided file failed validation and wasn't imported. Please check the above issues.	Every listed user in the provided file failed validation and wasn't imported. Please check the above issues.
	Some users listed in the file have some validation issues. Please fix them before importing the file again.	Some users listed in the file have some validation issues. Please fix them before importing the file again.
	The import is limited to 50 users	The import is limited to 50 users
	File given is empty	File given is empty
	Tip:	Tip:
	If you lose the separate email which contains the link to create your password, or if the link no longer works, you can simply ask to reset your password on <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">your space login page</a>.	If you lose the separate email which contains the link to create your password, or if the link no longer works, you can simply ask to reset your password on <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">your space login page</a>.
	What's next?	What's next?
	<strong>Some of the following informations are optional</strong> but will help us decide between applications.	<strong>Some of the following informations are optional</strong> but will help us decide between applications.
	We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>	We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>
	Postal code	Postal code
	We need this information only for statistical purposes.	We need this information only for statistical purposes.
	<strong>Warning</strong>: You need to select at least one field of intervention	<strong>Warning</strong>: You need to select at least one field of intervention
	{count} characters required.	{count, plural, =1 {one character} other {# characters}} required.
	Export spaces	Export spaces
	Number of spaces by topics	Number of spaces by topics
	Number of spaces by organization creation year	Number of spaces by organization creation year
	Collabora Office (Shared)	Collabora Office (Shared)
	OnlyOffice (Shared)	OnlyOffice (Shared)
	{used_storage} / {storage_quota} ({ percentage_used }%)	{used_storage} / {storage_quota} ({ percentage_used }%)
	Number of files	Number of files
	{total_files} ({total_shares} shares)	{total_files} ({total_shares} shares)
	Storage percentage used progress	Storage percentage used progress
	Space details	Space details
	Note: These numbers include the file versions and the files in the trashbin. We're currently working on having better numbers.	Note: These numbers include the file versions and the files in the trashbin. We're currently working on having better numbers.

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

translations/messages+intl-icu.pl.xlf, chaîne 428

	Clé	Anglais	Polonais	Actions
	Update space	Update space
	Used at	Used at
	Used space	Used space
	{used_storage} / {storage_quota} ({ percentage_used }%)	{used_storage} / {storage_quota} ({ percentage_used }%)
	User-friendly cloud for supportive collectives	User-friendly cloud for supportive collectives
	username	username
	Validation error for the user "{userId}": {error}	Validation error for the user "{userId}": {error}
	Value	Value
	Wait {daysBeforeDeletion} days and complete a new pre-registration application.	Wait {daysBeforeDeletion} days and complete a new pre-registration application.
	Warning:	Warning:
	We also need to make sure that you understand that the <strong>Frama.space service will be constantly improving, based on your feedback</strong>. We will do our best to provide the best quality of service possible, but malfunctions may occur. During this phase, Framasoft needs to be able to:	We also need to make sure that you understand that the <strong>Frama.space service will be constantly improving, based on your feedback</strong>. We will do our best to provide the best quality of service possible, but malfunctions may occur. During this phase, Framasoft needs to be able to:
	We also refuse certain "out of criteria" structures.	We also refuse certain "out of criteria" structures.
	We ask for this information primarily for statistical purposes and to allow us to better understand your needs and whether they match what we are able to offer.	We ask for this information primarily for statistical purposes and to allow us to better understand your needs and whether they match what we are able to offer.
	Website	Website
	We confirm the deletion of your Frama.space at {domain}.	We confirm the deletion of your Frama.space at {domain}.
	We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>	We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>
	We do not open Frama.space accounts for non-French speaking organisations at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>	We do not open Frama.space accounts for non-French speaking organisations at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>
	We give more details and how to choose between the two solutions <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.frama.space/abc/faq#q-text-editor">in our FAQ</a>. Nextcloud Text is always activated for simple text documents.	We give more details and how to choose between the two solutions <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.frama.space/abc/faq#q-text-editor">in our FAQ</a>. Nextcloud Text is always activated for simple text documents.
	We have excellent news: the application of the association/collective <strong>{organisation}</strong> has been accepted! 🥳	We have excellent news: the application of the association/collective <strong>{organisation}</strong> has been accepted! 🥳
	We have generated a special invite link for your organisation:	We have generated a special invite link for your organisation:
	We have received your request for pre-registration for the association/collective <strong>{organisation}</strong> on our service <a href="https://frama.space" target="_blank">https://frama.space</a>	We have received your request for pre-registration for the association/collective <strong>{organisation}</strong> on our service <a href="https://frama.space" target="_blank">https://frama.space</a>
	We have too many requests and we simply do not have room for your structure at this time.	We have too many requests and we simply do not have room for your structure at this time.
	We have too many requests at the moment;	We have too many requests at the moment;
	We highly recommend that you fill them out.	We highly recommend that you fill them out.
	Well, we have some disappointing news to announce: the application for the opening of a space of the association/collective <strong>{organisation}</strong> has been refused 😕	Well, we have some disappointing news to announce: the application for the opening of a space of the association/collective <strong>{organisation}</strong> has been refused 😕
	We must obtain <strong>your consent</strong> for us to contact you by email for "administrative" purposes in connection with the management of your account.	We must obtain <strong>your consent</strong> for us to contact you by email for "administrative" purposes in connection with the management of your account.
	We must obtain your consent for us to contact you by email for "administrative" purposes in connection with the management of your account.	We must obtain your consent for us to contact you by email for "administrative" purposes in connection with the management of your account.
	We need this information both for statistical purposes and because, in its beta phase, Frama.space the beta phase, Frama.space is reserved for certain types of organizations.	We need this information both for statistical purposes and because, in its beta phase, Frama.space the beta phase, Frama.space is reserved for certain types of organizations.
	We need this information for statistical purposes, but also because in its beta phase, Frama.space is reserved for French-speaking organisations.	We need this information for statistical purposes, but also because in its beta phase, Frama.space is reserved for French-speaking organisations.
	We need this information only for statistical purposes.	We need this information only for statistical purposes.