Framaspace/Charon (messages) — Polonais @ Framasoft Weblate: Law 1907 Association

Traduction

Clé Law 1907 Association

Anglais

Polonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Polonais	Actions
	{identity} indicated that they were a person in charge of the organization.	{identity} indicated that they were a person in charge of the organization.
	{identity} indicated that they didn't know if they were a person in charge of the organization.	{identity} indicated that they didn't know if they were a person in charge of the organization.
	{identity} indicated that they already used Nextcloud:	{identity} indicated that they already used Nextcloud:
	as a user	as a user
	as an admin	as an admin
	at a CHATON	at a CHATON
	{identity} indicated that they already used Nextcloud as a user.	{identity} indicated that they already used Nextcloud as a user.
	{identity} indicated that they already used Nextcloud as an admin.	{identity} indicated that they already used Nextcloud as an admin.
	{identity} indicated that they already used Nextcloud at a CHATON.	{identity} indicated that they already used Nextcloud at a CHATON.
	{identity} indicated that they don't know about Nextcloud.	{identity} indicated that they don't know about Nextcloud.
	Estimated number of accounts needed:	Estimated number of accounts needed:
	Subdomain requested:	Subdomain requested:
	Type of organization:	Type of organization:
	Collective	Collective
	Law 1901 Association	Law 1901 Association
	Law 1907 Association	Law 1907 Association
	Syndicate	Syndicate
	SCOP	SCOP
	SCIC	SCIC
	Entreprise	Entreprise
	Public	Public
	Year of creation:	Year of creation:
	Object	Object
	Number of beneficiaries:	Number of beneficiaries:
	Number of employees:	Number of employees:
	Number of members:	Number of members:
	Annual budget:	Annual budget:
	Confirm deleting Frama.space for {organization}	Confirm deleting Frama.space for {organization}
	Deleting your {subdomain}.frama.space space	Deleting your {subdomain}.frama.space space
	Do you really wish to delete your Frama.space space?	Do you really wish to delete your Frama.space space?
	This will have the following consequences:	This will have the following consequences:

Clé	Anglais	Polonais
In the meantime, you can subscribe to <a href="https://www.frama.space/abc/news">our newsletter</a> to stay informed on Frama.space.	In the meantime, you can subscribe to <a href="https://www.frama.space/abc/news">our newsletter</a> to stay informed on Frama.space.
Invitation to sign-up on Frama.space	Invitation to sign-up on Frama.space
Invite	Invite	Zaproś
Invites	Invites	Zaproszenia
It will be used by Framasoft to determine if you fit into our "beta test" phase.	It will be used by Framasoft to determine if you fit into our "beta test" phase.
It will be used to determine the address of your Frama.space. For example, the identifier "robinsdesvilles" will also be the address of your Frama.space (https://robinsdesvilles.frama.space)	It will be used to determine the address of your Frama.space. For example, the identifier "robinsdesvilles" will also be the address of your Frama.space (https://robinsdesvilles.frama.space)
I've made sure me and users from my space have logged off all sync apps	I've made sure me and users from my space have logged off all sync apps
I've made sure me and users from my space have retrieved everything they needed	I've made sure me and users from my space have retrieved everything they needed
I've understood the consequences of my actions	I've understood the consequences of my actions
I want to reactivate my Frama.space	I want to reactivate my Frama.space
Jobs	Jobs	Zadania
JSON-formatted data	JSON-formatted data
Key	Key
Knowing you better	Knowing you better
Law 1901 Association	Law 1901 Association
Law 1907 Association	Law 1907 Association
Learn more about <a href="https://www.frama.space/abc/faq/#q-partners">our partners who offer NextCloud spaces</a>	Learn more about <a href="https://www.frama.space/abc/faq/#q-partners">our partners who offer NextCloud spaces</a>
link_duration	This link will be valid for <b>{duration, plural, =0 {zero minutes} one {one minute} other {# minutes}}</b>.
Links	Links	Linki
Locale	Locale
Logout	Logout
Main actions	Main actions
Main language of the organisation	Main language of the organisation
Mainly for statistical purposes.	Mainly for statistical purposes.
Mainly for statistical purposes, to enable us to ensure that different fields of intervention are supported by the Frama.space initiative.	Mainly for statistical purposes, to enable us to ensure that different fields of intervention are supported by the Frama.space initiative.
Make an effort to give sufficient details ("Cultural association" is a bit light, for example), but remain concise (no need to write a novel). As a reminder, the purpose of an association is often indicated in its statutes. 100 characters required.	Make an effort to give sufficient details ("Cultural association" is a bit light, for example), but remain concise (no need to write a novel). As a reminder, the purpose of an association is often indicated in its statutes. 100 characters required.
Manage my Frama.space	Manage my Frama.space
Managing this space is temporarily disabled as there's ongoing work to apply previous modifications. Please come back in a few minutes.	Managing this space is temporarily disabled as there's ongoing work to apply previous modifications. Please come back in a few minutes.
Mark as done	Mark as done
Mark jobs as done	Mark jobs as done

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Polonais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 3 jours

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Law 1907 Association

Âge de la chaîne

Il y a 3 jours

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 jours

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

translations/messages+intl-icu.pl.xlf, chaîne 144