Framaspace/Charon (messages) — Anglais @ Framasoft Weblate: Your space is currently in maintenance mode, most probably because …

Chaîne source

Clé

Anglais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Anglais 252 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 5 heures

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Your space is currently in maintenance mode, most probably because some update is ongoing or something went wrong with your space. You can't perform changes to your space at the moment. If this message is still shown after 5 minutes, please contact us.

Âge de la chaîne

Il y a 5 heures

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 5 heures

Fichier de traduction

translations/messages+intl-icu.en.xlf, chaîne 468

	Clé	Anglais	Actions
	None	None
	Spaces over quota	Spaces over quota
	Spaces with more than 50 users	Spaces with more than 50 users
	Number of spaces	Number of spaces
	Repartition of users per space	Repartition of users per space
	Repartition of used storage space	Repartition of used storage space
	Next run at	Next run at
	Spaces at 90% of their quota	Spaces at 90% of their quota
	Deployment is currently disabled	Deployment is currently disabled
	The deployment process has been disabled for now, probably due to some maintenance work.	The deployment process has been disabled for now, probably due to some maintenance work.
	General upgrade is ongoing	General upgrade is ongoing
	A general Nextcloud upgrade is currently ongoing and the deployment is currently disabled.	A general Nextcloud upgrade is currently ongoing and the deployment is currently disabled.
	Dashboard	Dashboard
	The deployment process has been disabled for now, probably due to some maintenance work, so you can't perform changes to your space at the moment.	The deployment process has been disabled for now, probably due to some maintenance work, so you can't perform changes to your space at the moment.
	Space currently in maintenance	Space currently in maintenance
	Your space is currently in maintenance mode, most probably because some update is ongoing or something went wrong with your space. You can't perform changes to your space at the moment. If this message is still shown after 5 minutes, please contact us.	Your space is currently in maintenance mode, most probably because some update is ongoing or something went wrong with your space. You can't perform changes to your space at the moment. If this message is still shown after 5 minutes, please contact us.
	The following extra maintenance details message has been returned:	The following extra maintenance details message has been returned:

	Clé	Anglais	Actions
	You can start customizing your space and welcoming your first users! We've prepared <a href="https://forum.frama.space/t/premiers-pas-pour-les-personnes-administratrices-dun-espace-frama-space/74/" target="_blank">a short step-by-step tutorial for you on our forum</a>.	You can start customizing your space and welcoming your first users! We've prepared <a href="https://forum.frama.space/t/premiers-pas-pour-les-personnes-administratrices-dun-espace-frama-space/74/" target="_blank">a short step-by-step tutorial for you on our forum</a>.
	You have been invited to join Frama.space.	You have been invited to join Frama.space.
	You have to login in order to access this page.	You have to login in order to access this page.
	Your application is going to be studied, not by algorithms, but by humans from the Framasoft association. However, we have a very (very) large number of applications to review. As a result, manual processing may take up to 30 days.	Your application is going to be studied, not by algorithms, but by humans from the Framasoft association. However, we have a very (very) large number of applications to review. As a result, manual processing may take up to 30 days.
	Your data will be completely deleted on {complete_deletion_date, date, full}	Your data will be completely deleted on {complete_deletion_date, date, full}
	You reached the end of submissions	You reached the end of submissions
	Your email	Your email
	Your frama.space	Your frama.space
	Your Frama.space account has been deleted	Your Frama.space account has been deleted
	Your Frama.space account has been reactivated	Your Frama.space account has been reactivated
	Your Frama.space registration request for {organisationName} is pending	Your Frama.space registration request for {organisationName} is pending
	Your name (or nickname)	Your name (or nickname)
	Your pre-registration is not validated. You will receive an email at this address to inform you. All your data will be deleted within {daysBeforeDeletion} days after this email is sent. If you think that {organisation} matches <a href="https://www.frama.space/abc/faq/#q-selection" target="_blank">Frama.space's criteria</a>, you will be able to submit another pre-registration.	Your pre-registration is not validated. You will receive an email at this address to inform you. All your data will be deleted within {daysBeforeDeletion} days after this email is sent. If you think that {organisation} matches <a href="https://www.frama.space/abc/faq/#q-selection" target="_blank">Frama.space's criteria</a>, you will be able to submit another pre-registration.
	Your pre-registration is validated (yay!): you will receive a second email at this address to give you access to the Frama.space of your collective/association.	Your pre-registration is validated (yay!): you will receive a second email at this address to give you access to the Frama.space of your collective/association.
	Your request does not match <a href="https://www.frama.space/abc/faq/#q-selection" target="_blank">our selection criteria</a>.	Your request does not match <a href="https://www.frama.space/abc/faq/#q-selection" target="_blank">our selection criteria</a>.
	Your space is currently in maintenance mode, most probably because some update is ongoing or something went wrong with your space. You can't perform changes to your space at the moment. If this message is still shown after 5 minutes, please contact us.	Your space is currently in maintenance mode, most probably because some update is ongoing or something went wrong with your space. You can't perform changes to your space at the moment. If this message is still shown after 5 minutes, please contact us.
	Your structure does not correspond (for the moment!) to the balance we are trying to build in the structures hosted on Frama.space.	Your structure does not correspond (for the moment!) to the balance we are trying to build in the structures hosted on Frama.space.
	You will be able to configure the choice of the office suite used by your users on your Frama.space, permanently delete your space, modify the email of the space's referent, etc.	You will be able to configure the choice of the office suite used by your users on your Frama.space, permanently delete your space, modify the email of the space's referent, etc.
	You will then be able to log in to <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">https://{spaceUrl}.frama.space</a> as a space administrator.	You will then be able to log in to <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">https://{spaceUrl}.frama.space</a> as a space administrator.