Framalab/Main — Italien @ Framasoft Weblate: https://drawio.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm

Traduction

Clé tools->lucidchart->elements->drawio->url

Anglais

Italien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Italien
tools->tricount->title	Manage your shared expenses	Gestire le spese condivise
tools->tricount->alt	Tricount	Tricount
tools->tricount->desc	Whether you are sharing a flat, going on holiday with friends or simply sharing money with others, use these services to easily manage your shared expenses.	Se condividete un appartamento, andate in vacanza con gli amici o semplicemente condividete denaro con altre persone, utilizzate questi servizi per gestire facilmente le vostre spese condivise.
tools->tricount->elements->ihatemoney->title	I hate money	I hate money
tools->tricount->elements->ihatemoney->desc	Alternative to Tricount	Alternativa a Tricount
tools->tricount->elements->ihatemoney->url	https://ihm.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://ihm.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->tricount->elements->spliit->title	Spliit	Spliit
tools->tricount->elements->spliit->desc	Alternative to Tricount	Alternativa a Tricount
tools->tricount->elements->spliit->url	https://split.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://split.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->lucidchart->title	Create diagrams and manage your whiteboards	Creare diagrammi e gestire le lavagne condivise
tools->lucidchart->alt->[0]	Lucidchart	Lucidchart
tools->lucidchart->alt->[1]	Visio	Visio
tools->lucidchart->desc	Create diagrams and manage your whiteboards	Creare diagrammi e gestire le lavagne condivise
tools->lucidchart->elements->drawio->title	Draw.io	Draw.io
tools->lucidchart->elements->drawio->desc	Alternatives to Lucidchart	Alternativa a Lucidchart
tools->lucidchart->elements->drawio->url	https://drawio.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://drawio.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->lucidchart->elements->excalidraw->title	Excalidraw	Excalidraw
tools->lucidchart->elements->excalidraw->desc	Alternatives to Lucidchart	Alternativa a Lucidchart
tools->lucidchart->elements->excalidraw->url	https://excalidraw.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://excalidraw.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->ilovepdf->title	PDF handling	Modifica di PDF
tools->ilovepdf->alt	I Love PDF	I Love PDF
tools->ilovepdf->desc	Organise, compress and sign your PDFs. Need to add a signature to a PDF? Add pages from another document? Reduce the size of a PDF so that it can be used as a PDF file?	Organizza, comprime e firma i vostri PDF. Dovete aggiungere una firma a un PDF? Aggiungere pagine da un altro documento? Ridurre le dimensioni di un PDF per poterlo utilizzare come allegato?
tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->title	Signature PDF	Signature PDF
tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->desc	Alternatives to I Love PDF	Alternativa a I Love PDF
tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->url	https://signature-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://signature-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->title	Stirling PDF	Stirling PDF
tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->desc	Alternatives to I Love PDF	Alternativa a I Love PDF
tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->url	https://stirling-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://stirling-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab

Clé	Anglais	Italien
tools->framapetitions->title	Spread the word about your petitions	Diffondere delle petizioni
tools->ilovepdf->alt	I Love PDF	I Love PDF
tools->ilovepdf->desc	Organise, compress and sign your PDFs. Need to add a signature to a PDF? Add pages from another document? Reduce the size of a PDF so that it can be used as a PDF file?	Organizza, comprime e firma i vostri PDF. Dovete aggiungere una firma a un PDF? Aggiungere pagine da un altro documento? Ridurre le dimensioni di un PDF per poterlo utilizzare come allegato?
tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->desc	Alternatives to I Love PDF	Alternativa a I Love PDF
tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->title	Signature PDF	Signature PDF
tools->ilovepdf->elements->signaturepdf->url	https://signature-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://signature-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->desc	Alternatives to I Love PDF	Alternativa a I Love PDF
tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->title	Stirling PDF	Stirling PDF
tools->ilovepdf->elements->stirlingpdf->url	https://stirling-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://stirling-pdf.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->ilovepdf->title	PDF handling	Modifica di PDF
tools->lucidchart->alt->[0]	Lucidchart	Lucidchart
tools->lucidchart->alt->[1]	Visio	Visio
tools->lucidchart->desc	Create diagrams and manage your whiteboards	Creare diagrammi e gestire le lavagne condivise
tools->lucidchart->elements->drawio->desc	Alternatives to Lucidchart	Alternativa a Lucidchart
tools->lucidchart->elements->drawio->title	Draw.io	Draw.io
tools->lucidchart->elements->drawio->url	https://drawio.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://drawio.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->lucidchart->elements->excalidraw->desc	Alternatives to Lucidchart	Alternativa a Lucidchart
tools->lucidchart->elements->excalidraw->title	Excalidraw	Excalidraw
tools->lucidchart->elements->excalidraw->url	https://excalidraw.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://excalidraw.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->lucidchart->title	Create diagrams and manage your whiteboards	Creare diagrammi e gestire le lavagne condivise
tools->tricount->alt	Tricount	Tricount
tools->tricount->desc	Whether you are sharing a flat, going on holiday with friends or simply sharing money with others, use these services to easily manage your shared expenses.	Se condividete un appartamento, andate in vacanza con gli amici o semplicemente condividete denaro con altre persone, utilizzate questi servizi per gestire facilmente le vostre spese condivise.
tools->tricount->elements->ihatemoney->desc	Alternative to Tricount	Alternativa a Tricount
tools->tricount->elements->ihatemoney->title	I hate money	I hate money
tools->tricount->elements->ihatemoney->url	https://ihm.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://ihm.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->tricount->elements->spliit->desc	Alternative to Tricount	Alternativa a Tricount
tools->tricount->elements->spliit->title	Spliit	Spliit
tools->tricount->elements->spliit->url	https://split.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab	https://split.framalab.org/?mtm_campaign=lab&mtm_source=Framalab
tools->tricount->title	Manage your shared expenses	Gestire le spese condivise

Chargement…

luc

Traduction modifiée

Anglais

Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 13 jours

luc

Marqué comme À vérifier

Anglais

Italien 65 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a 13 jours

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Italien 0 caractère modifié Vide

Il y a 13 jours

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

tools->lucidchart->elements->drawio->url

Âge de la chaîne

Il y a 13 jours

Date de dernière mise à jour

Il y a 13 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 13 jours

Fichier de traduction

src/translations/it/main.yml, chaîne 34