Framadate/Framadate — Suédois @ Framasoft Weblate: Enter your name and comment prior to submitting the form

Traduction

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Suédois	Actions
	PHP Intl extension is enabled.	PHP-tillägget Intl har aktiverats.
	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %sär tillräckligt (PHP %s är minimum).
	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	Konfigurationsfilens katalog (%s) går inte att skriva till och konfigurationsfilen (%s) existerar inte.
	The config file directory (%s) is writable.	Konfigurationsfilens katalog (%s) går att skriva till.
	The config file exists.	Konfigurationsfilen existerar.
	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	Katalogen för kompilerade mallar (%s) går inte att hitta i ”%s”. Försök att starta om installationsprocessen.
	The template compile directory (%s) is not writable.	Katalogen för kompilerade mallar (%s) går inte att skriva till.
	The template compile directory (%s) is writable.	Katalogen för kompilerade mallar (%s) går att skriva till.
	You need to enable the PHP Intl extension.	Du måste aktivera PHP-tillägget Intl.
	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Din version av PHP (%s) är för gammal. Den här applikationen kräver minst PHP %s.
	date.timezone is set.	date.timezone är konfigurerad.
	Add a comment to the poll	Lägg till en kommentar till undersökningen
	Comment	Kommentera
	Comment saved	Kommentar sparad
	Comments	Kommentarer
	Enter your name and comment prior to submitting the form	Fyll i ditt namn och kommentar innan du skickar iväg formuläret
	Remove comment	Ta bort kommentar
	Submit comment	Skicka kommentar
	%A %e %B %Y	%A %e %B %Y
	%A, %B %e, %Y	%A, %B %e %Y
	%B %Y	%B %Y
	%Y-%m-%d	%Y-%m-%d
	%a %e	%a den %e
	%m/%d/%Y %H:%M	%Y-%m-%d %H:%M
	Add range dates	Lägg till datumspann
	End date	Slutdatum
	Start date	Startdatum
	Y-m-d	Y-m-d
	You can select at most 4 months	Du kan välja max fyra månader
	yyyy-mm-dd	åååå-mm-dd
	yyyy-mm-dd-for-humans	åååå-mm-dd-för-människor

Chargement…

autom

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 63 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
comment	kommentar	Framadate Glossary
form	formulär	Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

.Comments.Enter your name and comment prior to submitting the form

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

po/sv.po, chaîne 75