Framadate/Framadate — Serbe (cyrillique) @ Framasoft Weblate: Add a comment to the poll

Zen

	Anglais	Serbe (cyrillique)	Actions
	Continue the installation	Настави са инсталацијом
	Cookies are served from HTTP only.	Колачићи се пружају само са HTTP-а.
	Installation checking	Провера инсталације
	OpenSSL extension loaded.	OpenSSL екстензија је учитана.
	PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl екстензија је омогућена.
	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP верзија %s је довољна (потребна је најмање PHP %s).
	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	У директоријум конфигурационе фајла (%s) није могуће писати и конфигурациони фајл (%s) не постоји.
	The config file directory (%s) is writable.	У директоријум конфигурационог фајла (%s) је могуће писати.
	The config file exists.	Конфигурациони фајл постоји.
	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	Директоријум за компајлирање шаблона (%s) не постоји у „%s“. Поновите процес инсталације.
	The template compile directory (%s) is not writable.	У директоријум за компајлирање шаблона (%s) није могуће писати.
	The template compile directory (%s) is writable.	У директоријум за компајлирање шаблона (%s) је могуће писати.
	You need to enable the PHP Intl extension.	Морате да омогућите PHP Intl екстензију.
	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Ваша PHP верзија (%s) је престара. Овој апликацији је потребан најмање PHP %s.
	date.timezone is set.	data.timezone је постављен.
	Add a comment to the poll
	Comment
	Comment saved
	Comments
	Enter your name and comment prior to submitting the form
	Remove comment
	Submit comment
	%A %e %B %Y
	%A, %B %e, %Y
	%B %Y
	%Y-%m-%d
	%a %e
	%m/%d/%Y %H:%M
	Add range dates
	End date
	Start date

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Serbe (cyrillique) 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 8 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Serbe (cyrillique)
comment		Framadate Glossary
poll		Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

.Comments.Add • a • comment • to • the • poll

Âge de la chaîne

Il y a 8 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

po/sr_Cyrl.po, chaîne 71