Zen

Traduction

Mont a ra gant ar frazenn da heul, setu perak n'eo ket troet "An Arload".

The application
10/150 · 15

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais Grec Actions
Message for the author
Μήνυμα για τον συγγραφέα
Notification of poll: %s
Ειδοποίηση ψηφοφορίας: %s
Participant link
Σύνδεσμος συμμετέχοντα
Poll participation: %s
Συμμετοχή στην ψηφοφορία: %s
Someone just changed your poll at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>.
Κάποιος μόλις άλλαξε την ψηφοφορία σας στον ακόλουθε σύνδεσμο <a href="%1$s">%1$s</a>.
Someone just deleted your poll "%s".
Κάποιος μόλις διέγραψε την ψηφοφορία σας "%s".
Thank you for participating in the poll at the following link
Ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας στην ψηφοφορία του ακόλουθου συνδέσμου
Thank you for your trust.
Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας.
This is the message to forward to the poll participants.
Αυτό είναι το μήνυμα που θα προωθηθεί στους συμμετέχοντες στην ψηφοφορία.
This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link
Αυτό το μήνυμα ΔΕΝ πρέπει να αποσταλεί στους συμμετέχοντες στην ψηφοφορία. Θα πρέπει να κρατηθεί ιδιωτικό. <br/><br/>Μπορείτε να μεταβάλετε την ψηφοφορία σας στον ακόλουθο σύνδεσμο
added a vote.<br/>You can visit your poll at the link
προσέθεσε μία ψήφο.<br/>Μπορείτε να επισκεφθείτε την ψηφοφορία σας στον σύνδεσμο
has just created a poll called
μόλις δημιούργησε μία ψηφοφορία με τίτλο
updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link
ενημέρωσε μία ψήφο.<br/>Μπορείτε να επισκεφθείτε την ψηφοφορία σας στον σύνδεσμο
wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link
έγραψε ένα σχόλιο.<br/>Μπορείτε να επισκεφθείτε την ψηφοφορία σας στον σύνδεσμο
Thank you for your understanding.
Ευχαριστούμε για την κατανόηση.
The application
Η εφαρμογή
is currently under maintenance.
είναι προσωρινά υπό συντήρηση.
Submit access
Υποβολή πρόσβασης
Wrong password
Λάθος κωδικός
You have to provide a password so you can participate to the poll.
Πρέπει να παρέχεται έναν κωδικό για να συμμετέχετε στην ψηφοφορία.
You have to provide a password to access the poll.
Πρέπει να παρέχετε έναν κωδικό για να έχετε πρόσβαση στην ψηφοφορία.
%s option
%s επιλογή
Anyone will be able to see your email address after you voted
Οποιοσδήποτε θα μπορεί να δει το email σας αφού ψηφήσετε
Best choice
Βέλτιστη επιλογή
Best choices
Βέλτιστες επιλογές
Chart
Διάγραμμα
Display the chart of the results
Προβολή διαγράμματος αποτελεσμάτων
Edit line: %s
Επεξεργασία γραμμής: %s
Link to edit this particular line
Σύνδεσμος για επεξεργασία της συγκεκριμένς γραμμής
Remove line:
Αφαίρεση γραμμής:
Save choices
Αποθήκευση επιλογών

Chargement…

Avatar de l’utilisateur anastasios

Traduction ajoutée

  1. Framadate
  2. Framadate
  3. Grec
The application
Η εφαρμογή
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Grec
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Explication

Mont a ra gant ar frazenn da heul, setu perak n'eo ket troet "An Arload".

Emplacement de la chaîne source
.Maintenance.The application
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 11 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
po/el.po, chaîne 243