Framadate - Suédois @ Framasoft Weblate: Legend:

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de mettre à jour le dépôt.

Zen

	Anglais	Suédois	Actions
	Back	Tillbaka
	Back to the homepage of	Tillbaka till startsidan för
	Cancel	Avbryt
	Choice	Val
	Classic	Klassisk
	Close	Stäng
	Create your own polls	Skapa dina egna undersökningar
	Creation date:	Datum för skapande:
	Date	Datum
	Day	Dag
	Description	Beskrivning
	Edit	Redigera
	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.	Framadate är en webbtjänst för att planera ett möte eller fatta ett beslut snabbt och enkelt.
	Home	Hem
	Information	Information
	Legend:	Beskrivning:
	Link	Länk
	Markdown	Markdown
	Next	Nästa
	No	Nej
	Page generated in	Sidan skapades på
	Poll	Undersökning
	Remove	Ta bort
	Save	Spara
	Search	Sök
	Time	Tid
	Under reserve	Reserverad
	Validate	Validera
	Yes	Ja
	Your email address	Din e-postadress
	Your name	Ditt namn

Chargement…

autom

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle

Il y a 4 ans

autom

Marqué comme À vérifier

Anglais

Suédois 12 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

.Generic.Legend:

Âge de la chaîne

Il y a 5 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

po/sv.po, chaîne 184

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.