Framadate - Slovaque @ Framasoft Weblate: Title of the poll

Zen

	Anglais	Slovaque	Actions
	Public link to the poll	Verejný odkaz na anketu
	Remove all comments	Odstrániť všetky komentáre
	Remove all votes	Odstrániť všetky hlasovania
	Remove password	Odstrániť heslo
	Remove the poll	Odstrániť anketu
	Results are hidden	Výsledky sú skryté
	Results are visible	Výsledky sú viditeľné
	Rich editor	Rozšírený editor
	Save the description	Uložiť popis
	Save the email address	Uložiť e-mailovú adresu
	Save the new expiration date	Uložit nový posledný deň platnosti
	Save the new name	Uložiť nové meno
	Save the new rules	Uložiť nové pravidlá
	Save the new title	Uložiť nový názov
	Simple editor	Jednoduchý editor
	Title of the poll	Názov ankety
	Voters' email addresses are collected	Zhromažďujú sa e-mailové adresy hlasujúcich
	Voters' email addresses are collected and required	E-mailové adresy hlasujúcich sa zhromažďujú a vyžadujú
	Voters' email addresses are collected, required and verified	E-mailové adresy hlasujúcich sa zhromažďujú, vyžadujú a overujú
	Voters' email addresses are not collected	E-mailové adresy hlasujúcich sa neukladajú
	Votes and comments are locked	Hlasovanie a komentovanie je ukončené
	Votes protected by password	Hlasovania chránené heslom
	All voters can modify any vote	Všetci hlasujúci môžu upraviť ktorékoľvek hlasovanie
	By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.	Definovaním identifikátora môžete uľahčiť nežiaducim osobám prístup k ankete. Je odporúčané ju zabezpečiť heslom.
	Collect voters' email addresses	Zhromažďovať e-mailové adresy hlasujúcich
	Confirmation	Potvrdenie
	Customize the URL	Prispôsobenie adresy URL
	Email addresses are collected but not required	E-mailové adresy sa ukladajú, ale nevyžadujú sa
	Email addresses are not collected	E-mailové adresy sa neukladajú
	Email addresses are required	Vyžadujú sa e-mailové adresy
	Email addresses are required and verified	E-mailové adresy sú vyžadované a overované

Chargement…

sumatej

Traduction ajoutée

Anglais

Slovaque 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Slovaque 0 caractère modifié Vide

Il y a 8 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Slovaque
poll	anketa	Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Drapeaux

ignore-reused

Emplacement de la chaîne source

.PollInfo.Title • of • the • poll

Âge de la chaîne

Il y a 8 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

po/sk.po, chaîne 305