Framadate - Dutch @ Framasoft Weblate: Poll

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key Generic.Poll

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
Generic.Creation date:	Creation date:	Aanmaakdatum:
Generic.Date	Date	Datum
Generic.Day	Day	dagen
Generic.Description	Description	Beschrijving
Generic.Edit	Edit	Bewerk
Generic.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.	Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.	Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen.
Generic.Home	Home	Home
Generic.Ifneedbe	Under reserve	Indien nodig
Generic.Legend:	Legend:	Legenda:
Generic.Link	Link	Link
Generic.Make your polls	Make your polls	Maak je polls en datumprikkers
Generic.Markdown	Markdown	Markdown
Generic.Next	Next	Volgende
Generic.No	No	Nee
Generic.Page generated in	Page generated in	Pagina gegenereerd in
Generic.Poll	Poll	Poll
Generic.Remove	Remove	Verwijderen
Generic.Save	Save	Opslaan
Generic.Search	Search	Zoek
Generic.Time	Time	Tijd
Generic.Validate	Validate	Valideer
Generic.Yes	Yes	Ja
Generic.Your email address	Your email address	Je emailadres
Generic.Your name	Your name	Je naam
Generic.days	days	dagen
Generic.for	for	voor
Generic.months	months	maanden
Generic.seconds	seconds	seconden
Generic.vote	vote	stem
Generic.votes	votes	stemmen
Generic.with	with	met

Key	English	Dutch
Generic.Description	Description	Beschrijving
Generic.Edit	Edit	Bewerk
Generic.for	for	voor
Generic.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.	Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.	Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen.
Generic.Home	Home	Home
Generic.Ifneedbe	Under reserve	Indien nodig
Generic.(in the format name@mail.com)	(in the format name@mail.com)	(in het formaat naam@mail.com)
Generic.Legend:	Legend:	Legenda:
Generic.Link	Link	Link
Generic.Make your polls	Make your polls	Maak je polls en datumprikkers
Generic.Markdown	Markdown	Markdown
Generic.months	months	maanden
Generic.Next	Next	Volgende
Generic.No	No	Nee
Generic.Page generated in	Page generated in	Pagina gegenereerd in
Generic.Poll	Poll	Poll
Generic.Remove	Remove	Verwijderen
Generic.Save	Save	Opslaan
Generic.Search	Search	Zoek
Generic.seconds	seconds	seconden
Generic.Time	Time	Tijd
Generic.Unknown	Unknown	Onbekend
Generic.Validate	Validate	Valideer
Generic.vote	vote	stem
Generic.votes	votes	stemmen
Generic.with	with	met
Generic.Yes	Yes	Ja
Generic.Your email address	Your email address	Je emailadres
Generic.Your name	Your name	Je naam
Homepage.Make a classic poll	Make a standard poll	Maak een standaard poll

Loading…

Willow Translation changed Framadate Framadate v1.1.x Dutch	English Poll Dutch 0 characters edited Current translation Translated Poll 2 years ago
Willow Marked for edit Framadate Framadate v1.1.x Dutch	English Poll Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Poll 2 years ago
Willow Translation changed Framadate Framadate v1.1.x Dutch	English Poll Dutch 1 character edited Current translation Translated Poll… 2 years ago
Willow Translation changed Framadate Framadate v1.1.x Dutch	English Poll Dutch 1 character edited Translated Poll… 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
poll	poll	Framadate Glossary
Poll	Poll	Framadate Glossary

String information

Key

Generic.Poll

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/nl.json, string 178