Zen

Traduction

To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:
187/1760 · 176

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais Allemand Actions
If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.
Wenn Sie diesen Vorgang nicht veranlasst haben und glauben, dass dieser Dienst missbraucht wurde, benachrichtigen Sie bitte den Administrator unter %s.
Its address
Ihre Adresse
Last access date
Letzter Zugriff
List of your polls
Liste Ihrer Umfragen
PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.
PS: Diese E-Mail wurde abgeschickt weil Sie – oder jemand anderes – Zugriff auf die mit Ihrer E-Mail-Adresse angelegten Umfragen angefordert hat.
Polls saved inside this browser
Umfragen, die in diesem Browser gespeichert sind
Polls sent
Umfragen abgeschickt
Remove all my polls from this browser's index
Alle Umfragen aus dem Index dieses Browsers entfernen
Remove poll from index
Umfrage vom Index entfernen
Send me my polls
Senden Sie mir meine Umfragen
Send my polls by email
Schicken Sie mir meine Umfragen per E-Mail
The date you created or last accessed the poll
Das Datum, an dem Sie die Umfrage erstellt oder auf sie zugegriffen haben
The title of the poll
Der Titel der Umfrage
There are no polls saved inside your browser yet
In Ihrem Browser wurden bisher noch keine Umfragen gespeichert
To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.
Um diese Daten zu löschen klicken Sie auf den Mülleimer in der entsprechenden Zeile oder klicken Sie auf « Umfrage vom Index entfernen ». Ihre Umfragen selbst werden dabei nicht gelöscht.
To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:
Um Ihre bisherigen Umfragen leichter zu finden, speichern wir jede Umfrage, die Sie erstellt oder die Sie aufgerufen haben, in Ihrem Browser. Die folgenden Daten werden dabei gespeichert:
Visited polls
Aufgerufene Umfragen
(in the format name@mail.com)
(Format: name@mail.com)
Add
Hinzufügen
Back
Zurück
Back to the homepage of
Zurück zur Startseite von
Cancel
Abbrechen
Choice
Wahl
Classic
Klassiker
Close
Schließen
Create your own polls
Eigene Umfragen erstellen
Creation date:
Erstellungsdatum:
Date
Datum
Day
Tag
Description
Beschreibung
Edit
Bearbeiten

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Allemand
browser Browser Framadate Glossary
create anlegen Framadate Glossary
poll Umfrage Framadate Glossary
save speichern Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source
.FindPolls.To • help • you • find • your • previous • polls • we • save • each • poll • you • create • or • access • inside • your • browser. • This • data • is • saved • inside • this • browser • only. • The • following • data • will • be • saved:
Âge de la chaîne
Il y a 5 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 5 ans
Fichier de traduction
po/de.po, chaîne 165