Dégooglisons Internet

Services

Italian

Translation status

40	Strings		15%	Browse Translate
462	Words		2%	Browse Translate

Strings status

40		All strings — 462 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings — 12 words	Browse Translate Zen
34		Unfinished strings — 450 words	Browse Translate Zen
34		Untranslated strings — 450 words	Browse Translate Zen
40		Unfinished strings without suggestions — 462 words	Browse Translate Zen
32		Strings with any failing checks — 420 words	Browse Translate Zen
32		Failing check: Has been translated — 420 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Dégooglisons Internet CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Main 2 CC-BY-SA-4.0	25%	502	5,856	42,798	502	2	0	0

	Home CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	degooglisons-internet.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/vue-fs/commons.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framaforms-commons-hos' into 'master' `c9b996d` tcit authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `9628d0d` Coelho authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/services/`
File mask	`src/translations/*/dio.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/dio.yml`
Translation file	Download `src/translations/it/dio.yml`
Last change	Dec. 23, 2022, 6:13 p.m.
Last author	Paolo Mauri

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40		462		2,879
Translated	15%	6	2%	12	3%	90
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	80%	32	90%	420	90%	2,605
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	34	97%	450	96%	2,789

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

462

Hosted words

40

Hosted strings

15%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

—

Contributors

—

None Resource updated Dégooglisons Internet Services Italian	The "`src/translations/en/dio.yml`" file was changed. 5 months ago
JosephK Resource updated Dégooglisons Internet Services Italian	The "`src/translations/it/dio.yml`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English Create a team and invite in your collaborators in order to discuss and take group decisions with the help of diverse voting tools. Italian 129 characters edited Current translation ~~Crea un team e invita i tuoi collaboratori per discutere e prendere decisioni di gruppo con l'aiuto di diversi strumenti di voto.~~ 5 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English Make your decisions together, collaboratively. Italian 51 characters edited Current translation ~~Prendi le decisioni insieme, in modo collaborativo.~~ 5 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English Communicate with your team without going through Facebook groups (nor Slack). Picture sharing, public and private channels, indexing… Italian 148 characters edited Current translation ~~Comunica con il tuo team senza passare per i gruppi di Facebook (né per Slack). Condivisione di immagini, canali pubblici e privati, indicizzazione…~~ 5 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English Talk to your team with a chat room on steroids. Italian 55 characters edited Current translation ~~Parla con il tuo team con una chat room sotto steroidi.~~ 5 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English Obtain or join a videoconference chatroom (with text based web chat and screen sharing) in 3 clicks, from your web browser (alternative to Zoom). Italian 153 characters edited Current translation ~~Ottieni o partecipa a una stanza di videoconferenza (con chat web testuale e condivisione dello schermo) in 3 clic, dal tuo browser (alternativa a Zoom).~~ 5 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English Chat freely with your friends. Italian 35 characters edited Current translation ~~Parla liberamente con i tuoi amici.~~ 5 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English SepiaSearch makes your PeerTube search easy: search for videos, channels and playlists on more than 1000 websites listed Italian 113 characters edited Current translation ~~SepiaSearch semplifica la ricerca su PeerTube: cerca video, canali e playlist su un elenco di oltre 1000 siti web~~ 5 months ago
None String updated in the repository Dégooglisons Internet Services Italian	English Search for videos, playlists and PeerTube channels. Italian 45 characters edited Current translation ~~Ricerca di video, playlist e canali PeerTube.~~ 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

40	File in original format as translated in the repository	YAML file
40	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
34	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add