Dégooglisons Internet - Anglais @ Framasoft Weblate: Equivalent(s):

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	txt->support	Support
	txt->use	Use
	txt->plus	plus
	txt->docs	Guides and tips
	txt->framacloud	Framacloud
	txt->chatons	KITTENS
	txt->install	Install
	txt->installOnServer	install on a server
	txt->updated	Project updated
	txt->loading	Project loading
	txt->running	Project running
	txt->basedOn	is an instance based on
	txt->readMore	Read more
	txt->examples	Some examples?
	txt->editor	Editor:
	txt->equiv	Equivalent(s):
	txt->altOnline	Alternative online
	txt->altOffline	Alternative offline
	txt->framaservice	Framasoft service:
	txt->wePropNow	Service we already provide
	txt->weWillProp	We will provide
	txt->releaseOn	release planned on
	txt->otherAlt	Other Free alternatives
	txt->since	since
	txt->GAFAM	GAFAM
	txt->andCo	& co
	txt->software	Software
	txt->LEDS	Free, Ethical, Decentralized and Solidarity-based
	txt->withHelp	with your help
	txt->searchByAlt	Find an alternative to a proprietary service
	txt->searchByTags	Search by keyword

	Clé	Anglais	Actions
	timeline->events->[9]	<a href="https://framablog.org/2015/03/13/google-code-ferme-ses-portes-nous-on-les-ouvre/ ">@:timeline.launch Framagit</a>
	timeline->launch	Launch of
	timeline->title	@:meta.F, la timeline
	txt->allServices	All services
	txt->altOffline	Alternative offline
	txt->altOnline	Alternative online
	txt->altTo	Alternative to
	txt->andCo	& co
	txt->asAltTo	As an alternative to the services of
	txt->backToMap	Return to the map
	txt->basedOn	is an instance based on
	txt->chatons	KITTENS
	txt->close	Close
	txt->docs	Guides and tips
	txt->editor	Editor:
	txt->equiv	Equivalent(s):
	txt->examples	Some examples?
	txt->features	Features :
	txt->framacloud	Framacloud
	txt->framaservice	Framasoft service:
	txt->GAFAM	GAFAM
	txt->howTo	Discover how to
	txt->install	Install
	txt->installOnServer	install on a server
	txt->LEDS	Free, Ethical, Decentralized and Solidarity-based
	txt->like	, such as:
	txt->loading	Project loading
	txt->more	More
	txt->otherAlt	Other Free alternatives
	txt->pause	Pause

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Anglais 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction réutilisée: Gaélique écossais, Français, Français

Réinitialiser

Non pluralisé

Cette chaîne est utilisée comme un pluriel, sans utiliser les formes plurielles

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

txt->equiv

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/translations/en/main2.yml, chaîne 274

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Dégooglisons Internet

Anglais

Traduire

Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Non pluralisé

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction