Zen

Traduction

Modal button
Anglais
Save changes
21/120 · 12

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte Anglais Turc Actions
How much time can you spend?
Ne kadar zaman harcayabilirsin?
How to help?
Nasıl yardım edebilirim?
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend
I don't know
Bilmiyorum
Sidebar text to get help
Include a link to this page and the number of the step that's giving you trouble.
Başını belaya sokan bağlantıyı ve zaman bilgisini ver.
Label for language switcher
Language
Dil
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend
More
Daha fazla
Task duration
More than two hours
2 saatten fazla
No preference
Tercih yok
Task duration
One hour
1 saat
Task tag
OpenStreetMap
OpenStreetMap
Badge displayed next to guide step
Optional
Opsiyonel
Things that will help
Recommendations
Öneriler
Sidebar label
Recommended equipment:
Önerilen ekipman:
Sidebar label
Recommended skills:
Önerilen yetenekler:
Sidebar link
Return home
Eve dön
Modal button
Save changes
Değişiklikleri kaydet
Guide step title
Step %{ index }: %{ step.title }
Adım %{ index }: %{ step.title }
Sidebar label
Steps
Adımlar
Task tag
Support
Destek
Task tag
Translation
Çeviri
Task tag
Wikipedia
Vikipedi
Success message once the task is completed
You're done, thank you for the help!
Bitti, yardımın için teşekkürler!
Task name
Do some translations of Framasoft's projects
Framasoft'un projelerine biraz çeviri yap
Task summary
Help translate some projects into other languages.
Projeleri diğer dillere çevirmek için yardımda bulun.
Skill name
Comprehend English
İngilizce anlamak
Skill summary
You will often need to understand written English to translate to another language.
Başka bir dile çevirmek için İngilizce anlamanız gerekecektir.
Skill name
Be fluent in another language
Başka bir dilde akıcı ol
Skill summary
Good, you meet the requirements of translating into that language.
Harika, bu dile çevirme gereksinimlerini karşılıyorsunuz.
Guide step title
Create your Contributor Account
Hesabını oluştur
Guide step content
You'll need an account on the platform we use to translate projects.
Projeleri çevirmek için kullandığımız platformda bir hesaba ihtiyacınız olacak.
Text for link in guide step
Create your Weblate account
Weblate hesabını oluştur

Chargement…

Avatar de l’utilisateur nxjoseph

Traduction ajoutée

  1. Contribateliers
  2. Contribute
  3. Turc
Save changes
Değişiklikleri kaydet
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Contribateliers
  2. Contribute
  3. Turc
Save changes
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Turc
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte
Modal button
Emplacement de la chaîne source
src/components/Modal.vue:13
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
locales/tr/LC_MESSAGES/app.po, chaîne 41