Contribateliers/Contribute — Turc @ Framasoft Weblate: You're done, thank you for the help!

Traduction

Contexte Success message once the task is completed

Anglais

Turc

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Turc
Task duration	More than two hours	2 saatten fazla
	No preference	Tercih yok
Task duration	One hour	1 saat
Task tag	OpenStreetMap	OpenStreetMap
Badge displayed next to guide step	Optional	Opsiyonel
Things that will help	Recommendations	Öneriler
Sidebar label	Recommended equipment:	Önerilen ekipman:
Sidebar label	Recommended skills:	Önerilen yetenekler:
Sidebar link	Return home	Eve dön
Modal button	Save changes	Değişiklikleri kaydet
Guide step title	Step %{ index }: %{ step.title }	Adım %{ index }: %{ step.title }
Sidebar label	Steps	Adımlar
Task tag	Support	Destek
Task tag	Translation	Çeviri
Task tag	Wikipedia	Vikipedi
Success message once the task is completed	You're done, thank you for the help!	Bitti, yardımın için teşekkürler!
Task name	Do some translations of Framasoft's projects	Framasoft'un projelerine biraz çeviri yap
Task summary	Help translate some projects into other languages.	Projeleri diğer dillere çevirmek için yardımda bulun.
Skill name	Comprehend English	İngilizce anlamak
Skill summary	You will often need to understand written English to translate to another language.	Başka bir dile çevirmek için İngilizce anlamanız gerekecektir.
Skill name	Be fluent in another language	Başka bir dilde akıcı ol
Skill summary	Good, you meet the requirements of translating into that language.	Harika, bu dile çevirme gereksinimlerini karşılıyorsunuz.
Guide step title	Create your Contributor Account	Hesabını oluştur
Guide step content	You'll need an account on the platform we use to translate projects.	Projeleri çevirmek için kullandığımız platformda bir hesaba ihtiyacınız olacak.
Text for link in guide step	Create your Weblate account	Weblate hesabını oluştur
Guide step title	Choose the project you want to translate	Çevirmek istediğin projeyi seç
Guide step content	Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.	Her proje, Weblate'in terminolojisinde bileşenler olarak da bilinen birkaç alt projeden oluşabilir. Bu web sitesini tercüme etmek için favorinizi veya "Contribateliers" seçin.
Text for link in guide step	List of translatable projects on Weblate	Weblate üzerindeki çevirilebilir projelerin listesi
Guide step title	Understand what the project is about	Projenin ne hakkında olduğunu anla
Guide step content	In order to translate appropriately a project, it is better to understand what's it about.	Bir projeyi uygun şekilde çevirmek için ne hakkında olduğunu anlamak daha iyidir.
Guide step title	Review the eventual translation guidelines	Nihai çeviri yönergelerini gözden geçirin

Chargement…

nxjoseph

Traduction ajoutée

Anglais

Turc 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Turc 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Turc
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte

Success message once the task is completed

Emplacement de la chaîne source

src/components/guide/Content.vue:14

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

locales/tr/LC_MESSAGES/app.po, chaîne 47