2. Framaspace
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framaspace/Charon (admin) — Polish	This will approve or reject the space request.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	User-friendly cloud for supportive collectives
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Frama.space, user-friendly cloud for supportive collectives
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Register to Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	This link will be valid for <b>{duration, plural, =0 {zero minutes} one {one minute} other {# minutes}}</b>.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Number of new spaces by month
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Office type distribution
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Your Frama.space account has been deleted
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Your Frama.space account has been reactivated
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Sign-in on Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Invitation to sign-up on Frama.space
	Framaspace/Charon (admin) — Portuguese (Brazil)	This will perform an action on the space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	New submission: {name}
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Create space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Update space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Change office suite
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Disable space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Reenable space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Delete space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Ongoing
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Created at
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Updated at
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Organization name
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Contact email
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Contact name
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Office solution
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Email of the organisation to invite
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Used at
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Approve Submission
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Reject Submission
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Create discussion
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Approve submissions
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Reject submissions
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Create discussions
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Responsible
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I'm not sure
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Already used Nextcloud
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	As an user
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	As an administrator
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I am not familiar with Nextcloud
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Accounts needed
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Frama.space identifier
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Organization type
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Creation year
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Main language of the organisation
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Purpose or mission
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Main actions
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Topics
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Reasons for needing a Frama.space account
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Website
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Number of beneficiaries
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Number of employees
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Number of members
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Locale
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Annual budget
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	The change of office type has been scheduled. The changes should be applied in a few minutes. Your space might be briefly unavailable during the changes.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	The deletion of your space has been scheduled. The changes should be applied in a few minutes. We will send you an email when that's done.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	The reactivation of your space has been scheduled. The changes should be applied in a few minutes. We will send you an email when that's done.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	CSV file
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Your name (or nickname)
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Your email
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Name of the organization
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Office solution type
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Save
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I've understood the consequences of my actions
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I've made sure me and users from my space have retrieved everything they needed
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I've made sure me and users from my space have logged off all sync apps
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Please enter the subdomain of your space to confirm the action
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Delete my space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I want to reactivate my Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Reactivate my space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	ex: « Camille »
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Administrator's account email
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	ex: « camille@mon-asso.fr »
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I am one of the people in charge of the organisation
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I have already used the free software Nextcloud
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Estimated number of Frama.space accounts needed
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Identification number (SIREN / RNA)
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	For example "Framasoft" or "Graine Auvergne Rhône Alpes" or "Squat de la rue Lepic".
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Please specify the type of your organisation
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Country of the organisation
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Make an effort to give sufficient details ("Cultural association" is a bit light, for example), but remain concise (no need to write a novel). As a reminder, the purpose of an association is often indicated in its statutes. 100 characters required.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Fields of intervention
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Other
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	e.g. "civil protection, finance, legal aid, ergonomics, etc."
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Year of creation of the organization
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	e.g. "my-asso.com"
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	If your organisation is an association or collective, indicate the number of members in your organisation.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	If your organisation has an annual budget, please indicate it here (even approximately). If the organisation is a company, please indicate the "accounting" amount of the income, of your profit and loss account
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I agree to be contacted by Framasoft
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I have read and accept the ToS of the Framasoft association
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	I have read and accept the STU of the Frama.space service
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Send application
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	The following invite link has been sent to {mail}: {link}. You may also forward the link directly to the organisation you wish to invite.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	The following invite link has been created: {link}. You may forward it to the organisation you wish to invite.
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Manage my Frama.space
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Why do we need this information?
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Information on data collection
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Registration to Frama.space saved
	Framaspace/Charon (messages) — Polish	Back to homepage

• 1 / 5
  / 5