État de la traduction

15 Chaînes 93 %
Parcourir Traduire
49 Mots 83 %
275 Caractères 85 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
15 49 275
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
14 41 235
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
14 41 235
Chaînes en attente de révision Parcourir Traduire Zen
1 8 40
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
1 8 40
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
1 8 40
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Approuvé Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Charon (messages) AGPL-3.0 0 % 0 % 428 4 837 32 014 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet www.frama.space
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Les traductions sont révisées par des examinateurs dédiés.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/framaspace/charon.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Merge branch 'improve-validation-email' into 'main' 9cd57ef
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a un mois
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 68e8930
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti a écrit Il y a un an
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framaspace/charon-messages/
Motif de fichier translations/EasyAdminBundle+intl-icu.*.xlf
Fichier de langue de base mono-langue translations/EasyAdminBundle+intl-icu.en.xlf
Fichier de traduction Télécharger translations/EasyAdminBundle+intl-icu.pt-BR.xlf
Dernière modification 29 novembre 2022 19:18
Dernier auteur William Weber Berrutti
Il a y 3 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 15 49 275
Approuvé 0 % 0 0 % 0 0 % 0
En attente de révision 93 % 14 83 % 41 85 % 235
Traduit 93 % 14 83 % 41 85 % 235
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 6 % 1 16 % 8 14 % 40
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 32 modifications 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

49
Mots hébergés
15
Chaînes hébergées
93 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+93 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
The “translations/EasyAdminBundle+intl-icu.en.xlf” file was changed. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
This will perform an action on the space
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti

Traduction ajoutée

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
Are you sure you want to perform this action?
Tem certeza de que deseja executar esta ação?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti

Traduction modifiée

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
This will approve or reject the space request.
Isso aprovará ou rejeitará a solicitação deo espaço.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti

Traduction ajoutée

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
This will approve or reject the space request.
Isso aprovará ou rejeitará a solicitação de espaço.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti

Traduction ajoutée

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
Sign in
Entrar
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti

Traduction ajoutée

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
Not filled in
Não preenchido
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti

Traduction ajoutée

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
Reasons for needing a Frama.space account
Razões para precisar de uma conta no Frama.space
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti

Traduction ajoutée

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
Main actions
Ações principais
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur william_weber_berrutti

Traduction ajoutée

  1. Framaspace
  2. Charon (admin)
  3. Portugais (Brésil)
Purpose or mission
Propósito ou missão
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

15 Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt Fichier de traduction XLIFF 1.2
15 Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX
1 Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX

Personnaliser le téléchargement