2. Languages
3. Kanuri
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…	안녕하세요，제 이름은 David Revoy이고, 1981년생 프랑스 예술가입니다. 저는 드로잉, 페인팅, 고양이, 컴퓨터, Gnu/Linux 오픈소스문화, 인터넷, 고전학교 RPG 비디오게임, 고전 만화와 애니메이션, 전통예술, 일본문화, 판타지를 좋아해서 독학하고 있습니다.
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	deed.%s	deed.ko
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…	예술가와 독자 사이의 중간단계를 없애면 여러분은 비용을 절약하고 저는 더 많은 이득을 봅니다. 여러분은 저를 직접 후원합니다. 어떤 출판사/배급사/마케팅/상점도 후추와 당근을 그들이 원하는 '시장'에 맞게 바꾸도록 할 수 없습니다. 어째서 하나의 성공이 전체 산업을 위협하는 신호탄이 될 수 없을까요? 기대해 보자고요...
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Singular %d Fan-art Plural %d Fan-art	Singular 팬아트 Plural 팬아트
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	All episodes	최근 화：
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Free Pepper&Carrot Fonts	후추와 당근 팔로우하기：
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry!	자유롭고 오픈소스인 이 만화는 독자들에게 작접 후원을 받아 만화책 시장을 바꾸고자 합니다.
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Latest episode	최근 화：
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Support Pepper&Carrot on	후추와 당근 팔로우하기：
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Contribution:	참여
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Website translation:	번역 추가
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	%1$s/%2$s translation	번역 추가
	Pepper & Carrot/Website — Kanuri	Transcript	Transcript