Framaforms

Main

Lao

Translation status

16	Strings		50%	Browse Translate
178	Words		34%
1,075	Characters		30%

Strings status

Strings Words Characters
16 178 1,075		All strings	Browse Translate Zen
8 61 333		Translated strings	Browse Translate Zen
8 117 742		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 117 742		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 117 742		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Commons (HoS) CC-BY-SA-4.0	0%	15	430	2,960	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framaforms.org
Project maintainers	AyM
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/framaforms.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framaforms-main' into 'master' `5ffdea2` tcit authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'weblate-framaforms-main' into 'master' `5ffdea2` tcit authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framaforms/main/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/lo/main.yml`
Last change	Sept. 20, 2023, 12:44 p.m.
Last author	None

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		178		1,075
Translated	50%	8	34%	61	30%	333
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	8	65%	117	69%	742

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

178

Hosted words

16

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

None Changes committed Framaforms Main Lao	Changes committed a year ago
New1997 Translation added Framaforms Main Lao	English Terms of Use Lao 17 characters edited Current translation Translated ຂໍ້ຕົກລົງການນຳໃຊ້ a year ago
New1997 Translation added Framaforms Main Lao	English Analyze Lao 6 characters edited Current translation Translated ວິເຄາະ a year ago
New1997 Translation added Framaforms Main Lao	English ### Share your forms Once your form is finished, share it by email or on social media. You can even embed it in your own website and allow others to clone it to save precious time. Lao 153 characters edited Current translation Translated ### ແບ່ງປັນບົດສອບຖາມ ຫລັງຈາກສ້າງບົດສອບຖາມແລ້ວໆ,ແບ່ງປັນທາງອີເມວຫລືເທິງໂຊໂຊວມີເດຍ ທ່ານສາມາດເອົາໄປໃສ່ເວັບໄຊຂອງທ່ານແລະໃຫ້ຄົນອື່ນກ໋ອບໄປໃຊ້ໄດ້ ເພື່ອປະຢັດເວລາ. a year ago
New1997 Translation added Framaforms Main Lao	English Share Lao 7 characters edited Current translation Translated ແບ່ງປັນ a year ago
New1997 Translation added Framaforms Main Lao	English Guided tour Lao 11 characters edited Current translation Translated ນຳພາທ່ຽວຊົມ a year ago
New1997 Translation changed Framaforms Main Lao	English Design your online surveys easily while respecting your audience Lao 10 characters edited Current translation Translated ອອກແບບແບບສອບຖາມອອນລາຍງ່າຍໆພ້ອມກັນກັບໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບແກ່ຜູ້ໃຫ້ຄຳຕອບ a year ago
New1997 Translation added Framaforms Main Lao	English Create a form Lao 13 characters edited Current translation Translated ສ້າງບົດສອບຖາມ a year ago
New1997 Translation added Framaforms Main Lao	English Design your online surveys easily while respecting your audience Lao 54 characters edited Translated ອອກແບບແບບສອບຖາມອອນລາຍງ່າຍໆພ້ອມກັນກັບເຄົາລົບຜູ້ໃຫ້ຄຳຕອບ a year ago
New1997 Translation changed Framaforms Main Lao	English Create and distribute your forms easily… Lao 1 character edited Current translation Translated ສ້າງແລະແຈກຢາຍບົດສອບຖາມຂອງທ່ານຢ່າງງ່າຍດາຍ… a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	YAML file
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add